Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
aktywa odniesione na...
Spanish translation:
los actvos de reconocen en....
Polish term
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
aktywa odniesione na...
a) odniesionych na wynik finansowy
b) odniesionych na kapitał własny
c) odniesionych na wartość firmy lub ujemną wartość firmy
To pewnie jest jakies banalnie proste, ale wole sie upewnic ...
| 5 +1 | los actvos de reconocen en.... |
Maria Schneider
|
May 26, 2010 18:02: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
los actvos de reconocen en....
se reconocen en en el patrimonio neto
itd.
Los efectos fiscales de las transacciones y otros sucesos que se reconocen directamente en el patrimonio neto, se llevan directamente a estas partidas del balance/skutki podatkowe powinny być bezpośrednio odniesione na kapitał własny
Something went wrong...