Oxford bilingüe:


as3 preposition

A

1 (in the condition, role of): as a child she adored dancing de pequeña or cuando era pequeña le encantaba bailar; as a teacher/diplomat … como maestro/diplomático …; she was brilliant as Cleopatra estuvo genial en el papel de Cleopatra; he works as a clerk trabaja de oficinista; she was dressed/disguised as a man estaba vestida/disfrazada de hombre; he strikes me as a fool me parece un tonto, me da la impresión de ser un tonto

2 (like) como; they answered as one man respondieron como un solo hombre

B (indicating perception, portrayal): we regard this policy as mistaken consideramos equivocada esta política; this strikes me as brilliant esto me parece brillante

C (in phrases) as against frente a; as for en cuanto a, respecto a; and as for you … y en cuanto a ti …, y en lo que a ti respecta …; as of o (BrE) as from desde, a partir de; as to en cuanto a, respecto a