Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
on-board graphics
Spanish translation:
tarjeta gráfica integrada
Added to glossary by
Rodrigo Ortiz-Monasterio Q.
May 26, 2004 16:27
20 yrs ago
3 viewers *
English term
Mexico
Highest quality... always on time!
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
on-board graphics
English to Spanish
Other
Computers: Hardware
Se refiere a una tarjeta de gráficos. La frase completa dice:
"Review your system documentation, and disable the on-board graphics on your motherboard if necessary"
¡Gracias de antemano por su ayuda!
"Review your system documentation, and disable the on-board graphics on your motherboard if necessary"
¡Gracias de antemano por su ayuda!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +8 | tarjeta gráfica integrada |
Indiana
|
Proposed translations
+8
8 mins
Selected
tarjeta gráfica integrada
anular tarjeta video integrada placa base
... seguro que existen, pero no conozco ninguna) Ademas me parece que tu tarjeta grafica
integrada, usara la memoria de la placa madre y por eso quieres cambiarla. ...
www.marianistas.org/comunidad_58_1179_0.htm - 56k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.marianistas.org ]
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-05-26 16:36:07 GMT)
--------------------------------------------------
Portada :: Batch-Pc.com :.
... Ordenador de Sobremesa con Procesador AMD Athlon XP 1800+, Placa Base EliteGroup
K7S0M+, Disco Duro 20 GB, 256 MB DDR, Tarjeta Gráfica Integrada en placa base ...
www.batch-pc.com/batch03/home.asp - 101k - En caché - Páginas similares
.: Ordenadores :: Batch-Pc.com :.
... Caja semitorre ATX, memoria RAM de 256Mb, disco duro de 40 Gb 7200 rpm, tarjeta
gráfica integrada en placa base, +info Celeron / +info XP. 2.4 GHz, 419€. ...
www.batch-pc.com/batch03/pr_sobremesa.asp - 89k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.batch-pc.com ]
Documento sin título
... Precio: 694 € iva no incluido. Pentium 4 2,8 GHz. - 512 MB DDR - Disco duro de
80 GB - Tarjeta grafica integrada - COMBO DVD-CDRW 12X/8X/8X/32X - Sound Blaster ...
www.recol.es/dossier/electronica.htm - 27k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-05-26 16:39:03 GMT)
--------------------------------------------------
también lo he visto así:
tarjeta gráfica incorporada
... seguro que existen, pero no conozco ninguna) Ademas me parece que tu tarjeta grafica
integrada, usara la memoria de la placa madre y por eso quieres cambiarla. ...
www.marianistas.org/comunidad_58_1179_0.htm - 56k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.marianistas.org ]
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-05-26 16:36:07 GMT)
--------------------------------------------------
Portada :: Batch-Pc.com :.
... Ordenador de Sobremesa con Procesador AMD Athlon XP 1800+, Placa Base EliteGroup
K7S0M+, Disco Duro 20 GB, 256 MB DDR, Tarjeta Gráfica Integrada en placa base ...
www.batch-pc.com/batch03/home.asp - 101k - En caché - Páginas similares
.: Ordenadores :: Batch-Pc.com :.
... Caja semitorre ATX, memoria RAM de 256Mb, disco duro de 40 Gb 7200 rpm, tarjeta
gráfica integrada en placa base, +info Celeron / +info XP. 2.4 GHz, 419€. ...
www.batch-pc.com/batch03/pr_sobremesa.asp - 89k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.batch-pc.com ]
Documento sin título
... Precio: 694 € iva no incluido. Pentium 4 2,8 GHz. - 512 MB DDR - Disco duro de
80 GB - Tarjeta grafica integrada - COMBO DVD-CDRW 12X/8X/8X/32X - Sound Blaster ...
www.recol.es/dossier/electronica.htm - 27k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-05-26 16:39:03 GMT)
--------------------------------------------------
también lo he visto así:
tarjeta gráfica incorporada
Peer comment(s):
| agree |
Yvette Arcelay (X)
6 mins
|
|
gracia, yvette.
|
|
| agree |
Sery
35 mins
|
|
gracias, sery.
|
|
| agree |
Patricia Fierro, M. Sc.
38 mins
|
|
gracias, patricia.
|
|
| neutral |
Pablo Grosschmid
: si el chip para gráficos está integrado en la placa, ya no es tarjeta (ver comentario al Asker)
48 mins
|
|
ok, pablo, gracias, y cómo le llamarías, please? saludos.
|
|
| agree |
Andrea Sacchi
: así se la conoce.
53 mins
|
|
gracias, andrea.
|
|
| agree |
George Rabel
: I wish to express my agreement with your option
1 hr
|
|
I hereby thank you very much, and have a niceday my friend! Regards Brother.
|
|
| agree |
Golden Hawk
: i wish to express my agreement with rabel's opinion and, therefore, with yours.
3 hrs
|
|
thanks a lot, Golden Hawk, I like your nick, my regards to you!
|
|
| agree |
Xenia Wong
3 hrs
|
|
gracias, xenia, un saludo para ti y buenas tardes.
|
|
| agree |
Emi Garcia (X)
: Si!
14 hrs
|
|
gracias, emi.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
Discussion