Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
FBC (Full Blood Count )
Russian translation:
полный анализ крови (polniy analiz krovi)
Added to glossary by
Serguey Ostrovsky
May 28, 2002 09:40
22 yrs ago
6 viewers *
English term
FBC
English to Russian
Medical
V napravlenii na analiz krovi napisano: '' Test Required: FBC"
Proposed translations
+5
9 mins
Selected
Full Blood Count - полный анализ крови
FULL BLOOD COUNT (FBC)
----------------------------------------
Specimen: 5 mL blood in EDTA; 2 mL blood in special paediatric EDTA tube.
Method: Automated analysers provide HAEMOGLOBIN , RED CELL COUNT , PACKED CELL VOLUME , MEAN CELL VOLUME , MEAN CELL HAEMOGLOBIN , MEAN CELL HAEMOGLOBIN CONCENTRATION , LEUCOCYTE COUNT (white cell count), and PLATELET COUNT as FBC. Some haematology analysers also provide a LEUCOCYTE DIFFERENTIAL COUNT and a number of derived parameters; see also RED CELL DISTRIBUTION WIDTH , PLATELET INDICES.
----------------------------------------
Specimen: 5 mL blood in EDTA; 2 mL blood in special paediatric EDTA tube.
Method: Automated analysers provide HAEMOGLOBIN , RED CELL COUNT , PACKED CELL VOLUME , MEAN CELL VOLUME , MEAN CELL HAEMOGLOBIN , MEAN CELL HAEMOGLOBIN CONCENTRATION , LEUCOCYTE COUNT (white cell count), and PLATELET COUNT as FBC. Some haematology analysers also provide a LEUCOCYTE DIFFERENTIAL COUNT and a number of derived parameters; see also RED CELL DISTRIBUTION WIDTH , PLATELET INDICES.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Zhal', chto ne privedeni ''links''. Prishlos' mne samomu poiskat'. Da, ya nashel takoy termin na mnogij saitaj. Klinicheskiy analiz krovi tozhe vstrechaetsia, kak y obschiy klinicheskiy analiz krovi, tak y polniy klinicheskiy analiz krovi. Spasibo vsem za pomosch'."
15 mins
http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?String=exact&Acronym=FBC&Find=Find
что-то не могу выбрать н один из предложенных в данном словаре ответов, но надеюсь - вдруг вам это поможет? :-)
24 mins
Obschiy analiz krovi
This means "Full Blood Count". This test can measure a number of different elements in the blood. It can measure your "haemoglobin". This is the chemical that gives your blood its red colour. If the haemoglobin is low, you are anaemic. There are many different types of anaemia - not all are responsive to iron treatment, so your Doctor will need to determine the exact type of anaemia and why you are anaemic. This test also looks at the size of the red blood cells. If they are large it can be a sign that you drink alcohol regularly, or have thyroid disease or vitamin deficiency (amongst other things). The FBC also looks at the white blood cells. These are the cells that fight off infection. The white blood cells may be increased when you are suffering from an illness.
... общий анализ крови (эритроциты, гемоглобин, тромбоциты, цветной показатель!) http://www.genetics.org.ua/answers_1.htm
...Общий анализ крови можно с достаточным основанием относить к функциональным методам исследования кроветворной системы...С точки зрения функциональной оценки основное значение придается количественным характеристикам крови - числу эритроцитов, лейкоцитов, тромбоцитов, определению гемоглобина, скорости оседания эритроцитов
http://www.soros.karelia.ru/projects/1998/diagnostika/gemato...
... общий анализ крови (эритроциты, гемоглобин, тромбоциты, цветной показатель!) http://www.genetics.org.ua/answers_1.htm
...Общий анализ крови можно с достаточным основанием относить к функциональным методам исследования кроветворной системы...С точки зрения функциональной оценки основное значение придается количественным характеристикам крови - числу эритроцитов, лейкоцитов, тромбоцитов, определению гемоглобина, скорости оседания эритроцитов
http://www.soros.karelia.ru/projects/1998/diagnostika/gemato...
Reference:
http://www.pencoedmedical.co.uk/blood_tests.htm#FBC
http://www.soros.karelia.ru/projects/1998/diagnostika/gemato/razdel2/razdel2_1_1.htm
1 day 3 hrs
Клинический анализ крови
Клинический анализ крови- наиболее полный анализ состава крови, который делают в учреждениях здавоохранения. Существует еще развернутый анализ крови, который делают при определенных показаниях. При этом анализе могут быть выделены и подсчитаны все эелементы крови. Но на практике такого не бывает. Даже развернутый анализ крови делается выборочно, с учетом предполагаемого диагноза. Общий анализ крови -минимальный по объему: лейкоциты, гемоглобин,СОЭ.
Something went wrong...