Glossary entry (derived from question below)
Jun 4, 2008 19:50
16 yrs ago
English term
Ukraine
Russian and Ukrainian translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Polish to Russian, and 2 more.
roller
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
blogs
Roller
Blog Roller
Blog Roller Settings
Aggregate in Roller
Should this feeds posts be viewable in the sites roller aggregate list?
This setting allows you to specify the maximum length of blog post bodies displayed on the blog roller page.
Blog Roller
Blog Roller Settings
Aggregate in Roller
Should this feeds posts be viewable in the sites roller aggregate list?
This setting allows you to specify the maximum length of blog post bodies displayed on the blog roller page.
Proposed translations
(Russian)
| 1 | аггрегатор |
Callmeaspade
|
| 3 | Roller Weblogger |
Serg Yefimov
|
Proposed translations
1 hr
Callmeaspade
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Language matters
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Latin to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
аггрегатор
Как я пноимаю, речь о модуле, который автоматизированным образом собирает и отображает ссылки на блоги. Не встречал перевода, если честно. В Wordpress 'Blogroll' локализовано как "Ссылки".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
1 hr
Serg Yefimov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Marketing, Manuals, Localization
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
Roller Weblogger
Если я правильно понял, то это Roller Weblogger везде идет на английском
Something went wrong...