Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
swallowed back
Portuguese translation:
deglutidas
Added to glossary by
Cintia Galbo
May 21, 2014 13:50
10 yrs ago
English term
swallowed back
English to Portuguese
Other
Medical (general)
biology
The larvae then break through into alveolar spaces, ascend the trachea, and are swallowed back into the intestine, where they undergo a final moult and develop into adults, which mate and spawn a new generation of eggs.
"engolidas"? Não seria algo como "atingem" ou "retornam"? Obrigada desde já!
"engolidas"? Não seria algo como "atingem" ou "retornam"? Obrigada desde já!
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | deglutidas | Samantha Abreu |
4 | deglutidas de volta [para o intestino] | imatahan |
3 | ingeridas/engolidas novamente | Mario Freitas |
Proposed translations
+1
29 mins
Selected
deglutidas
Ciclo biológico do Ascaris lumbricoides.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
29 mins
ingeridas/engolidas novamente
Sugestão
12 hrs
deglutidas de volta [para o intestino]
Traduziria assim. Espero que ajude.
Discussion