Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pancake seal
Portuguese translation:
vedação (tipo) panqueca
Added to glossary by
Humberto Ribas
May 21, 2014 09:04
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
fast, accurate, reliable, professional
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
pancake seal
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
PFW Pancake Seal
FCW Flush Flanged Seal - Ring Type Joint (RTJ) Gasket Surface
RCW Ring Type Joint (RTJ) Flanged Seal
FUW and FVW Flush Flanged Type Seals
FCW Flush Flanged Seal - Ring Type Joint (RTJ) Gasket Surface
RCW Ring Type Joint (RTJ) Flanged Seal
FUW and FVW Flush Flanged Type Seals
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | vedação (tipo) panqueca |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 +1 | flange cego sobreposto |
Mario Freitas
|
| 4 | vedante horizontal |
Leonor Machado
|
Proposed translations
+1
20 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
2977
Selected
vedação (tipo) panqueca
SmartLine - Honeywell Process Solutions
https://www.honeywellprocess.com/library/.../tech.../34-ST-0...
Figura 12 — Dimensões da vedação (panqueca). Vedação pino químico “Taylor Wedge”. Figura 13 — Dimensões da vedação (vedações pino químico “Taylor ...
https://www.honeywellprocess.com/library/.../tech.../34-ST-0...
Figura 12 — Dimensões da vedação (panqueca). Vedação pino químico “Taylor Wedge”. Figura 13 — Dimensões da vedação (vedações pino químico “Taylor ...
Note from asker:
| Não consigo abrir o link |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
+1
3 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1160
flange cego sobreposto
Pancake Seal (flush flanged seal):
http://www3.emersonprocess.com/rosemount/solution/3051sweb/D...
http://www.wika.ca/L990_28_en_ca.WIKA
http://www.picomponents.com/Flanged Pancake.html
Flange Cego:
http://www.aerodinamica.com/flange-cego-pvc-cpvc
http://www.aceflan.com.br/produtos/flanges/flange-cego/flang...
http://www.brastetubos.com.br/flanges.php
Flange sobreposto:
http://www.acepil.com.br/beta/produtos/conexoes/ansi-150lbs-...
http://www.embrasvalvulas.com.br/produtos/flanges-e-conexoes...
http://www.fmwsp.com.br/flange-sobreposto-so-slip
http://www.valaco.com.br/inf_tecnicas/fl_ressalto.html
http://www3.emersonprocess.com/rosemount/solution/3051sweb/D...
http://www.wika.ca/L990_28_en_ca.WIKA
http://www.picomponents.com/Flanged Pancake.html
Flange Cego:
http://www.aerodinamica.com/flange-cego-pvc-cpvc
http://www.aceflan.com.br/produtos/flanges/flange-cego/flang...
http://www.brastetubos.com.br/flanges.php
Flange sobreposto:
http://www.acepil.com.br/beta/produtos/conexoes/ansi-150lbs-...
http://www.embrasvalvulas.com.br/produtos/flanges-e-conexoes...
http://www.fmwsp.com.br/flange-sobreposto-so-slip
http://www.valaco.com.br/inf_tecnicas/fl_ressalto.html
4 hrs
Something went wrong...