Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
INTERCEPTS
Portuguese translation:
entrevista
Added to glossary by
Cristina Serra
Jun 11, 2009 12:45
15 yrs ago
3 viewers *
English term
INTERCEPTS
English to Portuguese
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
QUESTIONNAIRE ON THE ATTITUDES AND BEHAVIOURS OF TARGET AMERICA LATINA TOURISTS – SUMMER/FALL CITY 2009
(INTERCEPTS IN TOURISM INFORMATION CENTRES OF
MONTRÉAL AND QUÉBEC CITY)
(INTERCEPTS IN TOURISM INFORMATION CENTRES OF
MONTRÉAL AND QUÉBEC CITY)
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
entrevista "realizada no Centro de Informações...."
Sug.
Sug.
No caso em questão seria simplesmente "entrevista", uma vez que o local já está determinado - Entrevista realizada no Centro de Informações....
- Intercept. Entrevistas em pontos de grande fluxo de pessoas e pré-selecionados de acordo com o perfil sócio-demografico dos entrevistados. Central Location ...
www.newvisionresearch.com/Metodologias.aspx -
- As entrevistas conduzidas em shopping centers são tipicamente chamadas mall intercepts; muitos pesquisadores de marketing usam mall intercepts em seu ...
www.geocities.com/rminadeo/Marketing-I/mktI8-pesq.htm
- Entrevistas em profundidade • Entrevista Etnográfica • Home Visit. Pesquisa Quantitativa: • Face to face – intercept e domiciliar ...
www.sidus.com.br/fr_pesquisa.html
Intercepts (Market Research Terms and Methodologies )
The term "Intercepts" defines a broad range of short interviews, usually only a few minutes in length which are carried out "in-situe" with consumers.
Street intercepts are common and involve approaching likely research interview prospects at a certain time and place, asking a few qualification or screening questions, then asking for permission to deliver a questionnaire in return for a small incentive.
Intercepts are also commonly carried out in or outside shopping malls, or retail outlets - indeed any venue where large numbers of a target group are possible. Generally, despite the few short qualification questions, the sample should be viewed as a "convenience sample", as generally sample selection is less strict than other methods. However, intercept surveys have great advantages in terms of expense, speed of data collection and collecting a good range of views. Generalisability is limited but of course rises the more intercepts are completed, and the more demographic information collected which could be helpful in coming to rough estimates of generalizability.
Sug.
No caso em questão seria simplesmente "entrevista", uma vez que o local já está determinado - Entrevista realizada no Centro de Informações....
- Intercept. Entrevistas em pontos de grande fluxo de pessoas e pré-selecionados de acordo com o perfil sócio-demografico dos entrevistados. Central Location ...
www.newvisionresearch.com/Metodologias.aspx -
- As entrevistas conduzidas em shopping centers são tipicamente chamadas mall intercepts; muitos pesquisadores de marketing usam mall intercepts em seu ...
www.geocities.com/rminadeo/Marketing-I/mktI8-pesq.htm
- Entrevistas em profundidade • Entrevista Etnográfica • Home Visit. Pesquisa Quantitativa: • Face to face – intercept e domiciliar ...
www.sidus.com.br/fr_pesquisa.html
Intercepts (Market Research Terms and Methodologies )
The term "Intercepts" defines a broad range of short interviews, usually only a few minutes in length which are carried out "in-situe" with consumers.
Street intercepts are common and involve approaching likely research interview prospects at a certain time and place, asking a few qualification or screening questions, then asking for permission to deliver a questionnaire in return for a small incentive.
Intercepts are also commonly carried out in or outside shopping malls, or retail outlets - indeed any venue where large numbers of a target group are possible. Generally, despite the few short qualification questions, the sample should be viewed as a "convenience sample", as generally sample selection is less strict than other methods. However, intercept surveys have great advantages in terms of expense, speed of data collection and collecting a good range of views. Generalisability is limited but of course rises the more intercepts are completed, and the more demographic information collected which could be helpful in coming to rough estimates of generalizability.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada! Feliz Natal!"
2 mins
delegações/postos de turismo
...
Peer comment(s):
agree |
Marlene Curtis
0 min
|
disagree |
Silvia Aquino
: intercept é um tipo de abordagem de pesquisa
11 mins
|
3 mins
interceptados, impedidos de entrar no Canadá
Turistas da América do Sul impedidos de entrar no Canadá
7 mins
pesquisas de opinião
Intercepts
The term "Intercepts" defines a broad range of short interviews, usually only a few minutes in length which are carried out "in-situe" with consumers.
The term "Intercepts" defines a broad range of short interviews, usually only a few minutes in length which are carried out "in-situe" with consumers.
+1
9 mins
entrevistas conduzidas em áreas de grande afluxo de pessoas, como shoppings centers
é esse o sentido do termo
Peer comment(s):
agree |
Lúcia Leitão
: Desculpe. Não tinha percebido. Concordo simplesmente então
3 hrs
|
você tem razão, mas eu não estava traduzindo a frase inteira, só definindo o que era intercept
|
Discussion
In this case, they will select the respondents that go to the Tourism Information Centre
The term "Intercepts" defines a broad range of short interviews, usually only a few minutes in length which are carried out "in-situe" with consumers.
"Use coding of intercepts by Tourism Information Centre "