Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
induction coat drying
Portuguese translation:
secagem (do revestimento) por indução
English term
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
induction coat drying
Jun 14, 2009 11:24: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Jun 14, 2009 18:03: Salvador Scofano and Gry Midttun changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/761806">Maria Teresa Borges de Almeida's</a> old entry - "induction coat drying"" to ""secagem (do revestimento) por indução""
Proposed translations
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
secagem (do revestimento) por indução
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-06-11 13:19:01 GMT)
--------------------------------------------------
cooben.com/FirstPage/categorysup/pt/95002539.html - Em cache - Páginas Semelhantes -
| Também andei por aí às voltas, encontro secagem de revestimento, secagem por indução, mas não os três termos... Obrigada de qq. maneira, vou prosseguir as minhas pesquisas e aguardar... |
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
secagem de indução do revestimento "(por radiação/ultra-violeta)"
Encontrei esta referência. Uma possibilidade seria = secagem de indução do revestimento por radiação/ultra-violeta/fonte de calor...)
- DISPOSIÇÃO APLICADA EM UNIDADE SECADORA DE TINTAS PARA IMPRESSÃO E ESCRITA". Notadamente de equipamento (1) único, que agrega as três tecnologias de secagem de indução por radiação; radiação ultravioleta (LTV); radiação de uma fonte de calor de alimentação elétrica além de realizar a secagem por fluxo de ar quente proveniente da queima de gás, de ..
www.patentesonline.com.br/patente.pesquisar.do?pesquisa=sec...
Something went wrong...