Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pitch
Polish translation:
kąt natarcia/nachylenia łopat wirnika turbiny
Added to glossary by
Marian Krzymiński
Oct 15, 2011 11:31
12 yrs ago
20 viewers *
English term
pitch
English to Polish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
wind turbines
W tabelce z danymi turbiny wiatrowej: Blade control: pitch
Tytuł tabelki - Dane ogólne
Tytuł tabelki - Dane ogólne
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | kąt natarcia/nachylenia łopat wirnika turbiny |
Marian Krzymiński
|
| 5 | Skok |
Arrakis
|
Change log
Oct 20, 2011 07:06: Marian Krzymiński Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
250
Selected
kąt natarcia/nachylenia łopat wirnika turbiny
link z definicjami, obrazkami, itd poniżej...
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Crannmer
: Regulacja mocy: poprzez zmianę kata natarcia. Jako alternatywa do regulacji mocy poprzez oderwanie strugi (stall controll).
15 mins
|
| neutral |
Arrakis
: Jedno wiąże się z drugim, ale pytanie jest o pitch/skok, a nie angle of attack/kąt natarcia.// Tak na marginesie, ustawienie łopatek może być stałe, a kąt natarcia zmieniać się. Dlatego właśnie skok, nagminnie mylony z k.n., a to nie to samo.
1 hr
|
|
pitch jako skok tłumaczy się w odniesieniu do śrub napędowych łodzi lub statków, w przypadku wirników wentylatorów/elektrowni wiatrowych jest jak wyżej...
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki. "
49 mins
Skok
Wiatrak o zmiennym skoku łopat.
Discussion