Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aerodermectasia
Italian translation:
aerodermectasia
Added to glossary by
Beatrice di Venosa
Mar 20, 2012 15:23
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Detail-oriented Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
aerodermectasia
English to Italian
Medical
Medical (general)
Deep resection of tissue may cause bleeding, perforation, pneumomediastinum and/or aerodermectasia during or after the procedure.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | aerodermectasia |
Magda Falcone
|
| 4 | pneumoderma |
Ivana Giuliani
|
| 3 | enfisema sottocutaneo |
Elisa Ruggieri
|
Proposed translations
3 hrs
Magda Falcone
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Ad maiora et meliora semper!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
aerodermectasia
Rimane invariato come puoi appurare dalle 2 versioni del 2002 e del 2007 della CLASSIFICAZIONE DELLE MALATTIE, DEI TRAUMATISMI, DEGLI INTERVENTI CHIRURGICI E DELLE PROCEDURE
DIAGNOSTICHE E TERAPEUTICHE del Ministero del Lavoro, Salute e Politiche Sociali e della Direzione Generale Sanità della Regione Lombardia
DIAGNOSTICHE E TERAPEUTICHE del Ministero del Lavoro, Salute e Politiche Sociali e della Direzione Generale Sanità della Regione Lombardia
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Elisa Ruggieri
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Expertise with attention to details!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
8
enfisema sottocutaneo
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/aerodermecta...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-03-20 15:35:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.chirurgiatoracica.org/traumi/enfisema_s_.htm
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-03-20 15:35:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.chirurgiatoracica.org/traumi/enfisema_s_.htm
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-03-20 15:35:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.chirurgiatoracica.org/traumi/enfisema_s_.htm
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-03-20 15:35:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.chirurgiatoracica.org/traumi/enfisema_s_.htm
4 hrs
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
218
pneumoderma
si dice anche così
--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2012-03-20 19:48:43 GMT)
--------------------------------------------------
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
lobi polmonari nel sottocute se si lacerano i muscoli intercostali), neoplasie e processi infiammatori. ... da enfisema polmonare, ostruzione delle vie aeree, asma, masse intratoraciche .... Pneumomediastino e pneumoderma. Una collezione di ...
www.radvet.unimi.it/.../semeiotica_radiologica_patologica.p...
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno17 ore (2012-03-22 09:01:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
http://www.google.it/webhp?sourceid=chrome-instant&ix=sea&ie...
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno17 ore (2012-03-22 09:02:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
http://www.google.it/webhp?sourceid=chrome-instant&ix=sea&ie...
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno17 ore (2012-03-22 09:02:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
http://www.google.it/webhp?sourceid=chrome-instant&ix=sea&ie...
--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2012-03-20 19:48:43 GMT)
--------------------------------------------------
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
lobi polmonari nel sottocute se si lacerano i muscoli intercostali), neoplasie e processi infiammatori. ... da enfisema polmonare, ostruzione delle vie aeree, asma, masse intratoraciche .... Pneumomediastino e pneumoderma. Una collezione di ...
www.radvet.unimi.it/.../semeiotica_radiologica_patologica.p...
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno17 ore (2012-03-22 09:01:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
http://www.google.it/webhp?sourceid=chrome-instant&ix=sea&ie...
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno17 ore (2012-03-22 09:02:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
http://www.google.it/webhp?sourceid=chrome-instant&ix=sea&ie...
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno17 ore (2012-03-22 09:02:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
http://www.google.it/webhp?sourceid=chrome-instant&ix=sea&ie...
Something went wrong...