Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
8-sheet poster
German translation:
8/1-Bogen-Plakat
Added to glossary by
Alexandra Becker
Jan 27, 2004 12:30
20 yrs ago
English term
Germany
Translation, localization and DTP
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German
8-sheet poster
English to German
Other
Druck
Steht in einer Tabelle mit Anwendungsbereichen für Sieb- und Digitaldruck:
8-sheet poster
8-sheet poster
Proposed translations
(German)
| 5 | 8/1-Bogen-Plakat |
Hans G. Liepert
|
| 4 +3 | Acht-Blatt-Poster |
Antje Lücke
|
| 3 | Plakat (8-sheet): 280x200 |
Mag. Sabine Senn
|
Proposed translations
1 hr
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12382
Selected
8/1-Bogen-Plakat
übliche Bezeichnung (der Drucker bedruckt Bogen, keine Blätter)
Siehe auch technische Hinweise auf der unten angegebenen Website
Siehe auch technische Hinweise auf der unten angegebenen Website
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!! "
+3
15 mins
Antje Lücke
Germany
Germany
Native in German
Germany
Technical, Medical, Logistics and more
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Italian to German
Related KudoZ points
:
160
Acht-Blatt-Poster
oder Poster aus acht Blättern.
Eine Plakatwand z. B. besteht aus mehreren Blättern, aus denen das Plakat zusammengesetzt wird.
Siehe auch:
... Ebenso drucken Sie Poster oder Wandzeitungen. Ein Poster entsteht durch das
mosaikartige zusammenkleben von zwei, vier, acht oder sechzehn Blättern. ...
download-tipp.de/shareware_und_freeware/6405.shtml
Eine Plakatwand z. B. besteht aus mehreren Blättern, aus denen das Plakat zusammengesetzt wird.
Siehe auch:
... Ebenso drucken Sie Poster oder Wandzeitungen. Ein Poster entsteht durch das
mosaikartige zusammenkleben von zwei, vier, acht oder sechzehn Blättern. ...
download-tipp.de/shareware_und_freeware/6405.shtml
Peer comment(s):
| agree |
Horst2
11 mins
|
| agree |
Ingo Dierkschnieder
: Aus acht Blättern zusammengesetztes Poster
20 mins
|
| agree |
Brandis (X)
15 hrs
|
15 mins
Mag. Sabine Senn
Lecturer: University - College
Works in: English to German, German to English, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
159
Plakat (8-sheet): 280x200
wird im Deutschen laut Google auch als 8-sheet bezeichnet - sie werden nach ihrem Format eingeteilt
Something went wrong...