Jan 27, 2004 12:36
20 yrs ago
English term
Türkiye
Commitment makes the best translations
Native in: German 
Works in: English to German, Persian (Farsi) to German
intramedullary interlocking rod stabilisation
English to German
Medical
Medical (general)
Chirurgie, Knie-OP
Aus einem Schreiben einer Versicherung an einen Arzt:
"He had been on the waiting list [in the UK] for a right total knee replacement and he was selected to have this treatment under your care ....
However, we understand that in Germany the treatment that he had been waiting for was changed to an osteotomy with ****intramedullary interlocking rod stabilisation***."
VDIV
"He had been on the waiting list [in the UK] for a right total knee replacement and he was selected to have this treatment under your care ....
However, we understand that in Germany the treatment that he had been waiting for was changed to an osteotomy with ****intramedullary interlocking rod stabilisation***."
VDIV
Proposed translations
(German)
| 3 | intramedulläre Stabilisation durch Sperrbolzen |
Cornelia Mayer
|
Change log
Apr 14, 2015 15:29: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Medical (general)"
Proposed translations
1 hr
Cornelia Mayer
France
France
Native in German
Specializes in field
France
healthcare professional
Native in: German (Variants: Germany, Swiss)
Works in: English to German, French to German
Related KudoZ points
:
314
Selected
intramedulläre Stabilisation durch Sperrbolzen
müsste es sein, aber ich hab keine Quellen dafür...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Tiki. Nach Deiner Anregung habe ich noch etwas im Internet gefunden."
Something went wrong...