Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
keel stepped
French translation:
mât implanté sur la quille
Added to glossary by
Drmanu49
Apr 12, 2011 00:03
13 yrs ago
English term
France
legal translator
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, German to French
keel stepped
English to French
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
A keel stepped mast. I guess "mât de quille télescopique", but not quite sure.
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | mât implanté sur la quille |
Drmanu49
|
Change log
Apr 17, 2011 20:41: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+5
4 mins
Selected
mât implanté sur la quille
De même la liaison avec la structure de support de la quille est facilitée. Les structures à utiliser pour un mât implanté sur la quille ...
www.stw.fr/forumstw/quest_answers.cfm?...
Aileron de quille très affûté qui trahit à lui seul le soucis de performances. Un mât, implanté sur la quille, allongé d'une quarantaine de centimètres pour ...
www.finot.com/bateaux/.../f31_7_pres.htm - En cache - Pages similaires
Voilier Ranger 32 habitable course croisiére plan architecte Gary Mull
Aileron de quille très affûté qui trahit à lui seul le soucis de performances. Un mât, implanté sur la quille, (plus de 57 m² de voilure au prés). ...
ranger32.free.fr/index-ranger32.html
www.stw.fr/forumstw/quest_answers.cfm?...
Aileron de quille très affûté qui trahit à lui seul le soucis de performances. Un mât, implanté sur la quille, allongé d'une quarantaine de centimètres pour ...
www.finot.com/bateaux/.../f31_7_pres.htm - En cache - Pages similaires
Voilier Ranger 32 habitable course croisiére plan architecte Gary Mull
Aileron de quille très affûté qui trahit à lui seul le soucis de performances. Un mât, implanté sur la quille, (plus de 57 m² de voilure au prés). ...
ranger32.free.fr/index-ranger32.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...