This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Japanese to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Japanese term English translation
ペーパ掛け to sandpaper
Entered by: Harry Oikawa
ナイトハルト Neidhardt
Entered by: David Patrick
ミル珪砂 Milled silica sand
マニ三元触媒 Three-Way Catalyst, Three-Way Catalytic Converter, TWC
マイクロエレッサ micro-alescer (microalescer)
ノコバ blade/saw tooth
マス mass
Entered by: Harry Oikawa
チュウカンピニオン center pinion
チルトアップ tilting (the steering wheel) upwards/upward
ネジ山先端 tip/point of screw thread
ハネノケ swivel
ハード面 hardware aspects
ハイサイクル化 higher cycle rate
Entered by: David Patrick
バララックス parallax
Entered by: Michael Fletcher
バリソン parison
バンポン Bumpon
バーリングタップ extruded hole (threaded)
バーリング高さ burring height
バイト入口 bit access
ポリヒドロキシエチルメタアクリレート polyhydroxyethyl methacrylate
ポンポーン…… warning chime
メンテナンス対応開始までの日数 Maintenance lead time
モンキー Adjustable (or Monkey)
モータインロー motor flange rabbet
ヨコミゾ 付 side channel/groove
リンク線を回転して、ソリッドを作成する Rotate the liking line and make a solid
Entered by: Kanako Fujiwara
リービング reeving
リブ重合部 laminated and press-bonded portion
ロロックディスクパッド Roloc disc pad
ワリス Trolley
ワンミス one-time failure
ワーク受け work rest
Entered by: Harry Oikawa
ワーク一個あたりの自給時間 automatic feed time (per unit)
ボス boss
Entered by: cinefil
トランス位置 position of transverse (member)
トライパレント trivalent
Entered by: Michael Fletcher
ヘアライン調 Hairline finish
Entered by: David Patrick
プリーザー・バルブ breather valve, pressure-vacuum relief valve
Entered by: cinefil
パターン引き出し patterning
ヒーハット cylinder antenna or Hi-hat shaped antenna
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search