The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Vietnamese Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term		Vietnamese translation
"SCHADE Tripper Car" and "SCHADE Semi Portai Reclaimer"		Máy rải liệu SCHADE và Máy rút rải liệu nửa cống (kho tròn) SCHADE

After Hours Service Drop-off Envelope		Phong bì dành cho Yêu cầu Bảo dưỡng Ngoài giờ

All Business is SHOW BUSINESS		kinh doanh là một sự trình diễn	Thao Tran
Entered by: Thao Tran
anti-siphone hole		lỗ chống chảy ngược/lỗ chống tràn

automated flying taxis		taxi bay tự động	Thao Tran
Entered by: Thao Tran
ball detent blade/control external		phiến định vị bi/cơ cấu điều khiển (điều chỉnh) bên ngoài

buzzer, retard, reverse, fail-safe		Loa tín hiệu ngoài, độ trễ (đánh lửa), lùi (số), rờ-le an toàn (ngắt hệ thống, mạch)

camshaft		trục cam

car buff		người mê xe	Nguyen Dieu
Entered by: Nguyen Dieu
Central longitudinal bearing tree (cardan)		trụ bạc đạn dọc giữa (cácđăng)	VIET NGUYEN
Entered by: VIET NGUYEN
centre tread idler		bánh dẫn hướng khâu xích trung tâm

chuted		thải xuống theo ống rác

CKD		được hoàn toàn tháo rời

collectors		xe lấy rác

corner		(tấm) ốp trước	VIET NGUYEN
Entered by: VIET NGUYEN
Crew cab/exteded cab		cabin kép/cabin lửng	VIET NGUYEN
Entered by: VIET NGUYEN
Current Draw		(cường độ) dòng điện danh định

cylinder head skimming and reconditioning		doa phẳng và phục hồi đầu xy lanh

daily time inventory		kiểm kê hàng tồn kho hàng ngày

Dealer has 4 appointment types available - After Hours, Express, Regular & Full		hẹn gặp nhanh/khẩn cấp	Nguyen Dieu
Entered by: Nguyen Dieu
Department of Licenses and Inspections		Cục Cấp Phép và Đăng Kiểm

Driveline binding		bó cứng bánh xe (bó cầu)	VIET NGUYEN
Entered by: VIET NGUYEN
Engine sight shield		nắp che động cơ

exhaust flexible pipe		ống xả mềm	VIET NGUYEN
Entered by: VIET NGUYEN
Fabric		(phin lọc) bằng vải	VIET NGUYEN
Entered by: VIET NGUYEN
finger-follower		khâu bị dẫn (của cam) hình ngón tay

Fog line		đường căn lề trong sương mù

fun-kart và go-kart		xe địa hình nhỏ dạng fun-kart và xe đua nhỏ dạng go-kart

gum formation		sự hình thành mảng bám gum

hub-to-flange and flange-to-cap surfaces		bề mặt từ moayơ đến mép bích và từ mép bích đến chóp	VIET NGUYEN
Entered by: VIET NGUYEN
lane departure warning		(hệ thống) cảnh báo chệnh/lấn làn đường	Tung Nguyen
Entered by: Tung Nguyen
leveling actuator		cơ cấu điều chỉnh	Tung Nguyen
Entered by: Tung Nguyen
lining table		guốc phanh

Load distribution hitch		móc phân bố tải	VIET NGUYEN
Entered by: VIET NGUYEN
logistics relay control		giao nhận thông tin

long wheelbase		chiều dài cơ sở xe

national chains		chuỗi trung tâm bảo dưỡng toàn quốc	Tung Nguyen
Entered by: Tung Nguyen
offset		lệch trục

oxygen sensor 2 bank 1		Dãy	Tung Nguyen
Entered by: Tung Nguyen
perform transmission service		bảo dưỡng hộp số/hộp truyền động	Tung Nguyen
Entered by: Tung Nguyen

Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...