Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
collectors
Vietnamese translation:
xe lấy rác
Added to glossary by
Tomy Goh (X)
Oct 13, 2011 05:13
13 yrs ago
English term
Tomy Goh (X)
collectors
English to Vietnamese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
refuse collectors specializing in recycling
Proposed translations
(Vietnamese)
| 4 | xe lấy rác |
Phong Le
|
| 5 +5 | người/đơn vị thu gom (rác) |
Linh Hoang
|
Proposed translations
9 mins
Selected
xe lấy rác
tuỳ theo ngữ cảnh đoạn văn. LinhHoang dịch cũng rất chuẩn.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-10-13 05:23:47 GMT)
--------------------------------------------------
xe thu gom rác
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-10-13 05:23:47 GMT)
--------------------------------------------------
xe thu gom rác
4 KudoZ points awarded for this answer.
+5
4 mins
Linh Hoang
Vietnam
Vietnam
Native in Vietnamese
Vietnam
Experienced, Qualified & Committed
Native in: Vietnamese 
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English
người/đơn vị thu gom (rác)
Bạn có thể dịch thoát ý cụm này:
refuse collectors specializing in recycling = những người /đơn vị chuyên thu gom rác thải tái chế.
refese = rác thải
refuse collectors specializing in recycling = những người /đơn vị chuyên thu gom rác thải tái chế.
refese = rác thải
Note from asker:
| Many thanks. |
Peer comment(s):
| agree |
Phong Le
4 mins
|
|
Thank you so much!
|
|
| agree |
Thanh Ha Ngo
6 mins
|
|
Big thanks!
|
|
| agree |
FORSCE
41 mins
|
|
My great pleasure, thanks!
|
|
| agree |
pnduyenphuong
: :) well done
2 hrs
|
|
Thanks a million!
|
|
| agree |
Thuy-PTT (X)
4 days
|
|
Highly appreciate!
|
Something went wrong...