This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term Serbian translation
air brake tester uređaj (sistem) za ispitivanje vazdušne kočnice
(traverse) control arm poluga vešanja; poprečna obrtna poluga (dvostrukog viljuškastog) vešanja
(upper) Track Control Arm (left) (gornja) spona vešanja/spona rukavca točka
2 axle rigid body dve osovine, kruta karoserija/šasija
5th wheels Sedlo tegljača
Accessory wheel pomoćni rezervni točak
Entered by: Nebojša Mihaljević
accumulation timer Merac akumulacije (prikupljanja, punjenja...)
Entered by: Darko Kolega
activation/deactivation aktivacija/deaktivacija
air dam stabilizator, spojler
Airbag squib detonator vazdušnog jastuka
All-Makes testing Тестирање/испробавање свих марки
angle out staviti pod uglom, nakriviti pod uglom, nagnuti pod uglom
aquaplaning akvaplaning
Baby cariage nosiljka/sedište za dete
Entered by: Darko Kolega
banger racing trke krntija
banking angle sensor senzor nagiba motora
base engine (sam) motor
battery post izlazni pol
Bead area stopa/noga pneumatika
Bench Mode režim rada (motora) na probnom stolu
Entered by: Darko Kolega
bezel ukrasni okvir/ukrasno zaštitni prsten
black trim ukrasni elementi crne boje / crni ukrasni elementi
bladder accumulator акумулатори с мехуром
Entered by: Darko Kolega
blade switch rastavni prekidač, prekidač-razdelnik
Entered by: Nebojša Mihaljević
bleeding Ozračavanje
Entered by: Goran Tasic
body electronics elektronski uređaji ugrađeni u karoseriju
Entered by: Lillian Popmijatov
boost converter podizač napona
boot lights svetla prtljažnika
brake dragging neodvajanje kočnice
Brake Jerk kocioni trzaj
Bridging truck kamion za prevoz mostovskog materijala
buffered baferovan
bumper cars дечији аутомобилчић(и) у забавном парку
Bus Timing Register registar vremenskog toka signala magistrale
Entered by: Darko Kolega
bush čaura
camber (angle) (ugao) nagib(-a) točka
Entered by: Goran Tasic
camshaft bregasta osovina
camshaft timing exhaust gear sinhronizacioni lančanik (zupčanik) bregaste osovine za izduvne ventile
CAN electrical DTCs / CAN communication DTCs CAN protokol za očitavanje koda (kodne) greške (DTC)
Entered by: Darko Kolega
chafing ogrebotine
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search