This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Medical: Instruments Translation Glossary

English term Polish translation
key NAD interlock blokada klucza NAD
key string ciąg kluczy
kidney dish nerka
kinematic inputs obciążenia dynamiczne
knitted with differential stretch characteristics [dzianina] o zróżnicowanej rozciągliwości
laboratory CO-oximeter oksymetr laboratoryjny typu CO
landing area strefa lądowania
lap pad gazik
Laryngeal electrode elektroda krtaniowa
Entered by: liz askew
Laser/vapour plume dym laserowy
LAT (projekcja) boczna
lateral mass screws śruby do masywów bocznych
Entered by: Marta van der Hoeven
latex exam powdered gloves smooth diagnostyczne rękawice lateksowe, pudrowane, o gładkiej powierzchni
LDT testing badania za pomocą testów opracowanych laboratoryjnie
leads for pacemakers przewody dla rozruszników serca
leak accessory kompensacja nieszczelności
leak flow wsp. nieszczelności/nieszczelność
leakage current prąd upływu
lecturoscope wziernik dodatkowy
length of stay-in term czas utrzymywania cewnika
lethal rate wskaźnik skuteczności
level poziom
ligamentization ligamentyzacja
Entered by: Tomasz Poplawski
Light assembly źródło światła
light window obszar naświetlenia
lighthouse tip końcówka typu lighthouse
lightning-fast chip superszybki/ultraszybki procesor / procesor szybki jak błyskawica
lin-lin calibration curve krzywa kalibracji na wykresie liniowo-liniowym
lithotriptor kleszcze do kruszenia kamieni
lithotriptor litotryptor / [rzadziej:] skruszacz
loader osłona (fantomu)
loaner set wypożyczone instrumentarium
locating finger [tutaj:] nieruchomy element ustalający
location reference position lokalizacja położenia odniesienia
locking suture szew mocujący
Entered by: Piotr Fras
loop attachment pas z pętlą
loss of resistance device urządzenie do wykrywania spadku oporu
low calibrator kalibrator o niskim stężeniu, kalibrator niskostężeniowy, niski kalibrator
low volume blood filter niskoprzepuszczalny filtr krwi
Lower vascular drape obłożenia do operacji naczyniowych na kończynach dolnych
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search