This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German IT (Information Technology) Translation Glossary

English term German translation
Customer Monitoring Kundenbeobachtung
Customer Proximity Centers Kundenbetreuungszentren
customer references Kundenreferenzen
customer site Kunde, Kundenstandort, Kundenanlage
Customer-Care/HelpDesk Kundenbetreuung/Helpdesk
customer-data-sharing preferences Einstellungen für den gemeinsamen Zugriff auf Kundendaten
customer-facing initiatives Kundeninitiativen (Initiativen für die Kunden) / kundenorientierte/kundennahe Projekte [Vorhaben]
customize shortcut links Tastenkombinationen anpassen
customized IT systems supplier in the financial and telecommunication sectors Anbieter individueller (maßgeschneiderter) IT-Systemlösungen für den Finanzdienstleistungs- und Telekommunikationssektor
Entered by: Steffen Walter
dashboard for monitoring of IT work Überwachungskonsole
Entered by: Erika Winpenny
data assets Datenressourcen
data center leader führender Datenzentrenbetreiber/Marktführer im Bereich Datenzentren
Entered by: DDM
data center switching Switching(-Lösungen) für Rechenzentren
data cleansing activities Datenbereinigungsvorgänge
data collection survey Datenerhebung
Entered by: Olaf Reibedanz
data coverage Datenempfang
Entered by: Darko Kolega
data duplication Datenredundanz / redundante Daten
Entered by: Jutta Kirchner
Data fading eingeschränkte/verkürzte Datenspeicherung
data governance maturity Implementierungsgrad/-status der Data Governance
data grid Datengitter / Datenmatrix
data harvesting Data-Harvesting//Einbringen von Informationen
data multi-sector transfers gleichzeitige Übertragung mehrerer Sektoren / Multisektor-Datentransfers
Entered by: Steffen Walter
Data not in format or available for failover Nicht kompatibles Datenformat oder keine Daten zur Systemwiederherstellung verfügbar
data peak rate Spitzendatenübertragungsrate/-geschwindigkeit
data skills Kenntnis der Datenverarbeitung
data staging Data Staging (Datenbereitstellung)
date and time stamp Datums- und Zeitstempel
Decimal Thousand Separator Dezimales Tausender-Trennzeichen
decommission deaktivieren
Entered by: Ingo Dierkschnieder
dedicated queue separate zielgruppenspezifische Kundenservice-Telefonnummer
Entered by: jokerman
deemed entered into gilt als in xy geschlossen
Entered by: Sabine Odinga
default populated vorgegeben / automatisch eingetragen
Default Section Standardabschnitt
Entered by: Sebastian Witte
default value is 0 Standardwert ist 0
default web TCP port TCP-Standardports
defect triage committee Fehlermanagement-Ausschuss
Entered by: Diana Marloh
deformation control Verformungsfunktion
dekit Auflösung/Aufarbeitung eines Kits
delay of one Delaywert von eins
Entered by: Anne-Katrin Grube
delivery model Bereitstellungsmodell
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search