The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Croatian to German Business/Commerce (general) Translation Glossary

Croatian term		German translation
carinski predpregled		zollamtliche Vorprüfung	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
ES		äquivalent Einwohnerwert
financijsko posredovanje		Finanzvermittlung
Gospodarstvenik		Geschäftsmann
gradio na račun države		auf Staatskosten bauen
koji ste obvezni platiti...		gesammten Betrag..den Sie verpflichtet sind zu bezahlen
obavijest o ustupanju i zalogu tražbina		Mitteilung über die Abtretung und Verpfändung der Forderung
okrupnjavanje		Konzentration
ovlašteni ste pretpostaviti		Sie sind berechtigt/sie haben Recht ....vorauszusetzen
raspaletizirana roba		entpalettierte Ware	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
reprogramirati dug		Umschuldung
stvarno pravo		Sachenrecht/sachliches Recht
uvjetno carinjenje robe		vorläufige Verzollung	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec