Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
carinski predpregled
German translation:
zollamtliche Vorprüfung
Added to glossary by
Tatjana Kovačec
Mar 31, 2007 17:25
17 yrs ago
Croatian term
Croatia
Professional, accurate and reliable
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, French to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
carinski predpregled
Croatian to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
traži se carinski predpregled
Proposed translations
(German)
| 2 | zollamtliche Vorprüfung |
Silvia [email protected]
|
| 4 | Zollamt Voruntersuchung |
Iris Mesko
|
Proposed translations
13 hrs
Silvia [email protected]
Austria
Austria
Native in German
Austria
erfahren und zuverlässig
Native in: German (Variants: Austrian, Germany)
Works in: English to German, Croatian to German, Bosnian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
zollamtliche Vorprüfung
Es gibt beim Zoll eine "Vorprüfung" (siehe Link unten), könnte es sich hier darum handeln?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!!!:-))"
4 hrs
Iris Mesko
Germany
Germany
Native in German
Germany
variety is my strength
Native in: German (Variant: Germany) 
, Slovenian
Works in: Slovenian to German, German to Slovenian, Croatian to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Zollamt Voruntersuchung
"carinski" kann man nicht direkt übersetzen, ich würde es mit Zollamt ....
Something went wrong...