Freelance translators » Japanese to English » Tech/Engineering » Patents » Page 4

Below is a list of Japanese to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Patents field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

112 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Yasuo Watanabe
Yasuo Watanabe
Native in Japanese Native in Japanese
japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
62
JANE YU
JANE YU
Native in English Native in English, Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinese
Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
63
Kerry Bentley
Kerry Bentley
Native in English Native in English
ArrayPetroleum Eng/Sci, Engineering: Industrial, Energy / Power Generation, Physics, ...
64
Sumedha Naik
Sumedha Naik
Native in English , Hindi Native in Hindi, Marathi Native in Marathi
Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
65
Yoshi Otomo
Yoshi Otomo
Native in Japanese Native in Japanese
English to Japanese translator, Japanese Native, IT, Business, Computer, Hardware, Software, Network, Communication, Internet, ...
66
Wendi Tang
Wendi Tang
Native in English Native in English
Chinese, English, Japanese, translation, localization
67
Nicholas Miller
Nicholas Miller
Native in English Native in English
patent, patent translator, readable, technical, translator, Japanese to English, J to E, Japanese, electronics, electrical, ...
68
Masumi Negishi
Masumi Negishi
Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) 
ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Aerospace / Aviation / Space, IT (Information Technology), ...
69
Jennifer Yamazaki
Jennifer Yamazaki
Native in English Native in English
japanese, english, translation, interpreting, poker, mahjong, gaming, voiceover, legal, medical, ...
70
James Sweeting
James Sweeting
Native in English (Variant: British) 
Japanese, 日本語, English, 英語, Japanese to English, 日英, 日英翻訳, Specializing in, ビジネス, 日常ビジネス, ...
71
Cinzia Šišović
Cinzia Šišović
Native in Serbian 
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary, ...
72
MKF
MKF
Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) 
Japanese, English, DTP, Desk Top Publishing, localization, software, medical translation, 翻訳, 日本語, 英語, ...
73
Ikuko Horide
Ikuko Horide
Native in Japanese 
patent, ERP, automobile
74
sheri abbott
sheri abbott
Native in English (Variant: US) Native in English, Japanese Native in Japanese
interpreter, pharmaceutical, patents, chemistry, molecular physics, bio, medical instruments, science, marketing, merchandising, ...
75
Lauren Barrett
Lauren Barrett
Native in English (Variant: US) 
Japanese-English, patents, electrical, electronics, pharmaceuticals, materials science, materials, chemistry, organic chemistry, genetics, ...
76
Ashley West (X)
Ashley West (X)
Native in English (Variant: US) 
Japanese, English, translation, medical, technical, professional, technology,
77
Brian Howells
Brian Howells
Native in English 
Japanese, Portuguese, technical, medical, chemical, patents,
78
Andreas Baranowski
Andreas Baranowski
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translation, Japanese, English, German, financial, markets, investment, intellectual property, bitcoin, blockchain, ...
79
JAPENG Technical Translator
JAPENG Technical Translator
Native in English (Variants: US, UK) 
Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...
80
Anne Awaya
Anne Awaya
Native in English (Variant: US) 
japanese, computers, technology, software, localization, video games


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,471,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing