Freelance translators » Japanese to English » Tech/Engineering » Patents » Page 3

Below is a list of Japanese to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Patents field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

112 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Gary Wellman
Gary Wellman
Native in English Native in English
patent, software, semiconductor, manufacturing, industry, rubber, tire, automotive, engineering, construction, ...
42
Jeffrey Slenker
Jeffrey Slenker
Native in English Native in English
契約書, contract, joint research agreement, 共同研究契約書, Amazon.co.jp, アマゾン, オンライン小売業者, online retailer, categories, 商品カテゴリ, ...
43
Ki-Hoon Jun
Ki-Hoon Jun
Native in Japanese Native in Japanese, Korean Native in Korean
Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
44
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
45
Akiko Sato
Akiko Sato
Native in Japanese Native in Japanese
Book translation, Healthcare, medical, devices, clinical, research, phase 3, science, FDA, PMDA, ...
46
Nathaniel Elkins
Nathaniel Elkins
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
47
Henry Griffiths
Henry Griffiths
Native in English Native in English
Japanese, chemical patent, pharmaceutical patent, alternative energy, energy-related patent, mechanical engineering, plastics and polymers
48
Steven Smith
Steven Smith
Native in English Native in English
Japanese, Native English, science, environment, brain, neuroscience, medical, traditional Japanese culture, literature, religion, ...
49
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
50
Yoriko Sato
Yoriko Sato
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
ArrayAutomation & Robotics, Electronics / Elect Eng, Mechanics / Mech Engineering, IT (Information Technology), ...
51
Jack Lian
Jack Lian
Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinese, English Native in English
ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator
52
Emma Ford
Emma Ford
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
ArrayEngineering (general), Mathematics & Statistics, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), ...
53
kanemochi
kanemochi
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayComputers (general), Computers: Hardware, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), ...
54
Ken Katou
Ken Katou
Native in Burmese Native in Burmese, Japanese Native in Japanese, Arabic Native in Arabic
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
55
Stuart Forsyth
Stuart Forsyth
Native in English Native in English
ArrayMedical (general), Architecture, Automotive / Cars & Trucks, Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
56
John Fry
John Fry
Native in English (Variant: US) Native in English
Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
57
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in Italian Native in Italian
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
58
Yeonji Song
Yeonji Song
Native in Japanese Native in Japanese, Korean Native in Korean
ArrayConstruction / Civil Engineering, Engineering (general), Agriculture
59
Kentaro Nakajima
Kentaro Nakajima
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
60
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
ArrayComputers (general), Computers: Systems, Networks, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,462,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing