Freelance translators » Japanese to English » Art/Literary » IT (Information Technology) » Page 1

Below is a list of Japanese to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: IT (Information Technology) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

249 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in Italian Native in Italian
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
2
ronsmith
ronsmith
Native in Portuguese Native in Portuguese
japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
3
Keita Beni
Keita Beni
Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in Japanese
Japanese, English
4
tyamamur
tyamamur
Native in Japanese Native in Japanese
Fiction, Mystery, Science Fiction, SF, Fantasy, Literature, Poetry, Lyrics, Children's Literature, Juvenile Fiction, ...
5
Becca Resnik
Becca Resnik
Native in English (Variants: US South, US) Native in English
Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
6
John Fry
John Fry
Native in English (Variant: US) Native in English
Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
7
Rossa Ó Muireartaigh
Rossa Ó Muireartaigh
Native in English Native in English
law, contracts, agreements, certificates, business, finance, marketing, company reports, humanities, history, ...
8
Mika Kodama-Douglas
Mika Kodama-Douglas
Native in Japanese Native in Japanese
ERP, Software, Manufacturing, Marketing, Copywriting, html, Education, Films
9
Yoshi Otomo
Yoshi Otomo
Native in Japanese Native in Japanese
English to Japanese translator, Japanese Native, IT, Business, Computer, Hardware, Software, Network, Communication, Internet, ...
10
kitarohoang
kitarohoang
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
11
Bridgette Mitchell
Bridgette Mitchell
Native in English Native in English
Japanese, games, education, media, technology, clothing, localization, subtitling, culture, Japanese to English translator, ...
12
Gary Wellman
Gary Wellman
Native in English Native in English
patent, software, semiconductor, manufacturing, industry, rubber, tire, automotive, engineering, construction, ...
13
Facundo Pallero
Facundo Pallero
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
14
Gyeongjin Choi
Gyeongjin Choi
Native in Korean Native in Korean
games, cosmetic, tax law
15
Nicolas Carteron
Nicolas Carteron
Native in Japanese Native in Japanese
PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
16
Kaori Kawakami
Kaori Kawakami
Native in Japanese Native in Japanese
japanese, english, IT, economy, business, news, articles, travel, journals, localization, ...
17
Kentaro Nakajima
Kentaro Nakajima
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
18
Mitsuyoshi Takeyama
Mitsuyoshi Takeyama
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, English, translation, translator, contract, agreement, contractual document, contractual agreement, financial analyst, credit analyst, ...
19
chambre-claire
chambre-claire
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, Finance, Investment, IT, Computer, Securities, Economics, Computers, Network, Software, ...
20
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
ArrayComputers (general), Computers: Systems, Networks, SAP, Manufacturing, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,489,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing