Freelance translators » Italian to English » Science » Page 1

Below is a list of Italian to English freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

423 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Luciano J Silva
Luciano J Silva
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) Native in Portuguese
accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
2
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
3
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in French Native in French
ArrayMedical: Pharmaceuticals, Science (general), Management, Environment & Ecology, ...
4
karolina_mb
karolina_mb
Native in Polish Native in Polish, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
5
Manuela Vittorelli
Manuela Vittorelli
Native in Italian Native in Italian
English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, ...
6
English, Italian, German, translator, interpreter, proofreader, posteditor, localization, software localization, localisation, ...
7
Irene Preite
Irene Preite
Native in Italian Native in Italian
English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
8
pausela
pausela
Native in Spanish , Galician Native in Galician, English Native in English
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
9
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
10
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Spanish (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
11
Maria Muscat
Maria Muscat
Native in English Native in English, Maltese Native in Maltese
regulations, acts
12
HERLANIO FERNANDES
HERLANIO FERNANDES
Native in English (Variants: US, British, UK) Native in English, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan) Native in Portuguese
Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
13
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in Italian (Variants: Apulian, Standard-Italy) Native in Italian, English (Variants: US, UK) Native in English
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
14
Susan Askvik (X)
Susan Askvik (X)
Native in English Native in English
Norwegian, Swedish, Danish, very experienced, focus on high quality, precision, in-depth research to identify correct terminology
15
Robert Long
Robert Long
Native in English (Variants: British, US) Native in English
Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
16
Keith Jackson
Keith Jackson
Native in English (Variants: British, Australian) Native in English
English, French, computers, technology, law, business, marketing, sales, pre-sales, proposals, ...
17
Silvia Gillespie
Silvia Gillespie
Native in English (Variant: US) Native in English
Italian, Spanish, English, translation, editing, proofreading, mtpe, legal, advertising, marketing, ...
18
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in Italian Native in Italian
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
19
Olga Buongiorno
Olga Buongiorno
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
20
Davide Leone
Davide Leone
Native in Italian Native in Italian, Sicilian Native in Sicilian
Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,500,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing