Freelance translators » German to English » Social Sciences » Page 8

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Social Sciences field. You may choose a more specific field to the right.

678 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Marc Speckmeier
Marc Speckmeier
Native in German Native in German
sports, law, football, soccer, tennis, outdoor, cycling, Olympics, World Cup, Champions League, ...
142
Karl-Heinz Knupper
Karl-Heinz Knupper
Native in German Native in German
English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
143
Daniela O'Sullivan
Daniela O'Sullivan
Native in German Native in German
localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
144
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in English (Variant: UK) Native in English, Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
145
libelulariae
libelulariae
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
146
Beyond Language
Beyond Language
Native in English (Variants: UK, British, US) Native in English, Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, South African, Mozambican, Brazilian) Native in Portuguese, Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew
Portuguese, English, Hebrew, French, Dutch, German, Flemish, Romanian, Spanish, Italian, ...
147
Emil Kucera
Emil Kucera
Native in Czech Native in Czech, English Native in English
mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
148
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) , French Native in French, German Native in German, English (Variants: US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African) Native in English
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
149
Condi_
Condi_
Native in English Native in English, German (Variant: Swiss) Native in German
Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
150
Ben Armour
Ben Armour
Native in English (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, Scottish) Native in English, Chinese Native in Chinese
Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...
151
Justin Watkins
Justin Watkins
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English
Burmese, Myanmar, Chinese, Russian, linguistics, development
152
ArrayJournalism, Idioms / Maxims / Sayings, International Org/Dev/Coop, Government / Politics, ...
153
James Buschman
James Buschman
Native in English (Variant: US) Native in English
academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
154
Edward Maltby
Edward Maltby
Native in English (Variant: British) Native in English
ArrayCinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, History, Human Resources, ...
155
Hannah Soley
Hannah Soley
Native in English Native in English
Pharmaceuticals, clinical trials, regulatory compliance, healthcare
156
Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA
Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA
Native in German Native in German, English Native in English
medicine - especially surgery, intensive care, clinical trials, medical equipment, medical devices, pharmacology, medical informatics, trauma, electronics, electrical engineering, ...
157
Tansy Tazewell
Tansy Tazewell
Native in English Native in English
Tansy translator Automotive marketing lighting
158
Rifka Koepp (X)
Rifka Koepp (X)
Native in English (Variant: UK) Native in English
travel, tourism, leisure, recreation, outdoor, adventure, holiday, vacation, sport, sports, ...
159
Dorothy Schaps
Dorothy Schaps
Native in English Native in English
fashion, beauty, advertising, marketing, recipes, localisation, CV, BA (Hons), travel, tourism, ...
160
Julia Zarubinska-Toepritz
Julia Zarubinska-Toepritz
Native in English Native in English
Translator, Spanish, German, Russian, marketing, medical, localisation, legal, technology, , ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,459,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing