Freelance translators » inglês para espanhol » Direito/Patentes » Engenharia/ciência do petróleo » Page 1

Below is a list of inglês para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Direito/Patentes: Engenharia/ciência do petróleo. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

265 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in holandês Native in holandês, dinamarquês Native in dinamarquês
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in chinês (Variants: Simplified, Mandarin) Native in chinês
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
3
Valeria Delmar
Valeria Delmar
Native in inglês Native in inglês
Spanish, English, consulting, training, interpreting, translation, government, legal, business, energy, ...
4
Noelia Cordero Barros
Noelia Cordero Barros
Native in espanhol Native in espanhol, galego Native in galego
tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
5
Jose M Vidal
Jose M Vidal
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
6
Rod Sandoval
Rod Sandoval
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...
7
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in espanhol Native in espanhol
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
8
Laura Garcia Mesa
Laura Garcia Mesa
Native in espanhol Native in espanhol
medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
9
Diego Sésar de Hoyos
Diego Sésar de Hoyos
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Polish, Spanish, English, medical, marketing, Polish translation, Spanish translation, English translation, technical translation.
10
Rossana Fernandez
Rossana Fernandez
Native in espanhol (Variants: Mexican, Latin American, US) Native in espanhol
Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
11
megane_wang
megane_wang
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, catalão Native in catalão
Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
12
Marisa Cardon
Marisa Cardon
Native in espanhol Native in espanhol
ArrayLingüística, Poesia e literatura, Medicina: farmacêutica, Medicina: Assistência médica, ...
13
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in espanhol (Variants: Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran) Native in espanhol
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
14
David Meléndez Tormen
David Meléndez Tormen
Native in espanhol Native in espanhol
ArrayPoesia e literatura, Medicina: farmacêutica, Nutrição, Psicologia, ...
15
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in português (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal) Native in português
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
16
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in árabe, inglês (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in inglês
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
17
Danish khatri
Danish khatri
Native in inglês (Variants: UK, Canadian, British, US) Native in inglês
English, Portuguese, Spanish, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, ...
18
ALAN LAMBSON
ALAN LAMBSON
Native in inglês Native in inglês
ArrayNutrição, Medicina (geral), Medicina: Assistência médica, Medicina: instrumentos, ...
19
Gonzalo Vidal
Gonzalo Vidal
Native in inglês (Variants: UK, US South, US, British) Native in inglês
ArrayPoesia e literatura, Gíria, Mídia/multimídia, Nomes (de pessoas, empresas), ...
20
Jean Shearer
Jean Shearer
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
spanish, english, law, legal, engineering, construction, auditing, translation, inancial, statements, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,482,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.