Freelance translators » English to Spanish » Art/Literary » Poetry & Literature » Page 30

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

643 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

581
Nahual Lhorente
Nahual Lhorente
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
translator, editor, interpreter, english, spanish, french, literary, art, literature, literary, ...
582
Manuel Ossa
Manuel Ossa
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
English, Spanish, technology, website localization, software, hardware, science, engineering, tools & machinery, medical instruments, ...
583
Miriam McClendon
Miriam McClendon
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
English to Spanish Translations, Spanish to English Translations, Houston, North Texas, Latin American Spanish, American English, In House Translator, Freelance Translator, On Site Translator, Spanish Translations, ...
584
Rocio Balleza
Rocio Balleza
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
ArrayArchitecture, Cooking / Culinary, Poetry & Literature, Textiles / Clothing / Fashion, ...
585
Pamela Cruz
Pamela Cruz
Native in Spanish (Variants: Chilean, Latin American) 
Spanish translator, traductor chileno, traductora chilena, Chilean translator, traducciones en Chile, Chilean translators, technical, técnico, business, negocios, ...
586
Azahara Martín
Azahara Martín
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
spanish, video games, websites, software, localization, literature, novels, tourism, marketing, legal, ...
587
Jorge Fernández
Jorge Fernández
Native in Spanish 
translator, spanish, english, french, portuguese, galician, technical translation, scientific translation, journalism, literary translation, ...
588
Luis Guillén
Luis Guillén
Native in Spanish 
spanish, translator, localization, localisation, software, IT, videogames, video games, keyword, optimisation, ...
589
Sebastian Pasiminio Hernandez
Sebastian Pasiminio Hernandez
Native in Spanish (Variants: Colombian, Latin American) 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Slang, Poetry & Literature, Media / Multimedia, ...
590
Elisa Gari
Elisa Gari
Native in Spanish 
ArrayPoetry & Literature, Linguistics, Textiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty, ...
591
Gerardo Piña
Gerardo Piña
Native in Spanish 
Deutsch, Spanisch, English, español, literatura, Literatur, Philosophie, PhD, traductor, Übersetzer, ...
592
Fernando Escribano
Fernando Escribano
Native in Spanish 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
593
Frank Gerace
Frank Gerace
Native in English Native in English
spanish, english, social sciences, philosophy, religion, education, politics
594
Paula Ramos
Paula Ramos
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
english, spanish, translator, traductor, ingles, español, subtitle, subtitling, subtitulado, subtitulos, ...
595
Jaquelina Efron
Jaquelina Efron
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
experienced lawyer, general law, contracts, social field, scientific field, education, personal development, reliability, excellence, timeliness, ...
596
Herminia Herrándiz Espuny
Herminia Herrándiz Espuny
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
traducción, localización, TRADOS, CAT, Catalyst, subtitulación, interpretación, Workbench, Tag editor, localisation, ...
597
Vincent Taillefumier
Vincent Taillefumier
Native in French 
français, espagnol, traducteur, interprete, traductor, Panama, Colombie, Mexique
598
Roberta Gimenez Damasceno
Roberta Gimenez Damasceno
Native in Portuguese 
Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
599
Linguainfo Services
Linguainfo Services
Native in English (Variants: US, UK) 
Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
600
Andrew Carter
Andrew Carter
Native in English 
Spanish, English, Medical, health, diet, food, drink, Tourism, spain, Trados, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,491,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing