Freelance translators » English to Spanish » Art/Literary » Poetry & Literature » Page 25

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

562 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

481
Nicolás Olucha Sánchez
Nicolás Olucha Sánchez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Western) Native in Catalan
Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
482
Elena Morandini
Elena Morandini
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , English Native in English, Spanish Native in Spanish
English, Spanish, Italian, Legal, Medical, IT, Academic.
483
Vanessa Rivera Rivier
Vanessa Rivera Rivier
Native in Spanish (Variant: Puerto Rican) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Art/Literary, Patents, Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, ...
484
EllieMonteiro
EllieMonteiro
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
485
Silvana Natero
Silvana Natero
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Bolivian, Argentine, Puerto Rican, Venezuelan, Paraguayan, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Ecuadorian , Peruvian, Chilean) 
commited, fast, responsible, spanish, english, literary, technology, art, health, fashion, ...
486
Elvira Cambeiro Vivas
Elvira Cambeiro Vivas
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Music, Poetry & Literature, Linguistics, ...
487
Daiana Yurrebaso
Daiana Yurrebaso
Native in Spanish 
ArrayLinguistics, Poetry & Literature
488
Anabel Martínez
Anabel Martínez
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
489
Ravi Shah
Ravi Shah
Native in Gujarati 
Native Gujarati, Gujarati Translator, Gujarati Transcription, Gujarati Proof read, Gujarati Type, Gujarati Translation, Gujarati, English to Gujarati, Hindi to Gujarati, English to Gujarati Translator, ...
490
Darin Laminack
Darin Laminack
Native in English 
ArrayLinguistics, Music, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
491
Francesca Bassi
Francesca Bassi
Native in Italian (Variants: Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Apulian, Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Swiss , Florentine) Native in Italian, Spanish (Variants: Canarian, Cuban, Argentine, Standard-Spain, Uruguayan) Native in Spanish
EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
492
Santiago Fernandez-Ballina
Santiago Fernandez-Ballina
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish, English (Variant: Canadian) Native in English
Spanish, English, German, Deutsch, Español, Inglés, Alemán, subtitles, subtítulos, academic, ...
493
Lucrecia Radyk
Lucrecia Radyk
Native in Spanish 
ArrayPoetry & Literature
494
Cielo Schmura
Cielo Schmura
Native in Spanish 
English, Spanish, translator, religion, journalism, literature, marketing, medicine, tourism
495
Juan Danza
Juan Danza
Native in Spanish 
Spanish, latam, software, localization, subtitling, transcreation, creativity, marketing, video game, , ...
496
Krisztina Douglas
Krisztina Douglas
Native in Hungarian 
ArrayPoetry & Literature
497
Manuel Ruiz Sansone
Manuel Ruiz Sansone
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Spanish, English, journalism, creative, ad copy, marketing, technical, journalism, copywriting.
498
Alfredo Lozano
Alfredo Lozano
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) , Korean Native in Korean
Science trad, Voice over, Mexican voice over actor, mexican voice over, mexican voice actor, mexican voice talent, mexican voice over talent, scientific translation, educator, education, ...
499
Seury Felce
Seury Felce
Native in Spanish 
english, spanish, colombia, venezuela, mexico, USA, latin america, argentina, technology, software, ...
500
Laura Ferrari
Laura Ferrari
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense) 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,499,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing