Freelance translators » English to Spanish » Art/Literary » Poetry & Literature » Page 19

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

562 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

361
Ana Lydia García del Valle Méndez
Ana Lydia García del Valle Méndez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Swedish, Spanish, Swedish to Spanish translations; traductores, sueco, español, inglés, English to Spanish, commercial, gastronomy, tourism, ...
362
Dolores González Calvo
Dolores González Calvo
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayMusic, Media / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics, ...
363
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in Spanish Native in Spanish
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
364
PundaLoc
PundaLoc
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
english, spanish, gaming, localization, videogames, games technology, software, media, literature, latin, ...
365
Paloma de Villota
Paloma de Villota
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayPoetry & Literature, Names (personal, company), Linguistics
366
Jose Lobo
Jose Lobo
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
367
Hector Melendez
Hector Melendez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
telecommunications, computers, software, systems, networks, hardware, cinema, film, TV, drama, ...
368
Eduardo Zarate
Eduardo Zarate
Native in Spanish Native in Spanish
Translation, Science, textbooks, History, Manuals, Handbooks, Bulletins, Novels, Essays, fast translation, ...
369
Leonardo Humérez
Leonardo Humérez
Native in Spanish Native in Spanish, English (Variants: US, Canadian) Native in English
Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
370
Pierinna Tenchio
Pierinna Tenchio
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...
371
Ana Vanoli
Ana Vanoli
Native in Spanish Native in Spanish
engineering, international organizatios, health, energy, science, revision, proofreading, environment, fertilizer, maintenance, ...
372
Elisa Martinez-Aznar
Elisa Martinez-Aznar
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translation, proofreading, freelance, translator, medical, pharmaceutical, clinical trials, protocols, SmPC, product information leaflet, ...
373
Tissot
Tissot
Native in Portuguese Native in Portuguese
ArrayCooking / Culinary, Poetry & Literature
374
Umutcan Selçuk
Umutcan Selçuk
Native in Turkish Native in Turkish
english, turkish, subtitle, medical, transcription, mechanical, technology, translation
375
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in English (Variant: UK) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
376
Alexandre Morillas
Alexandre Morillas
Native in French (Variants: Belgian, Standard-France) Native in French
spanish, english, french, localization, game, videogame, subtitle, subtitling, trados, memoQ, ...
377
Tamara Nicastro
Tamara Nicastro
Native in English Native in English
English, Spanish, Romanian, native speaker, professional translation services, localization, transcription, proofreading, copywriting
378
Nica Wooters
Nica Wooters
Native in English Native in English
politics, Latin, America, Spanish, English, social, movements, law, journalism, human, ...
379
Carole Louis Iparraguirre
Carole Louis Iparraguirre
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature, Music, ...
380
José Miguel Braña Montaña
José Miguel Braña Montaña
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Galician Native in Galician
historia, traducción jurada, traducción jurídica, fotografía, arte, derecho, localización, ensayos clínicos, histoire, traduction juridique, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,467,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing