Freelance translators » English to Spanish » Art/Literary » Automotive / Cars & Trucks » Page 9

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Automotive / Cars & Trucks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

543 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Portuguese Native in Portuguese
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
162
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
163
Juan fuentes
Juan fuentes
Native in Spanish (Variants: Panamanian, Nicaraguan, Mexican, US, Dominican, Honduran, Puerto Rican, Cuban, Salvadoran, Latin American, Costa Rican) Native in Spanish
quality, high standard, timely, professional, acurate, 12 years of experience.
164
Nereida Sologuren
Nereida Sologuren
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Translation, voice-over, multimedia, legal, German, localization, software, English, Spanish, subtitling, ...
165
Jose Montero
Jose Montero
Native in Spanish Native in Spanish
software localization, automotive, engineering, hardware, software, machinery, machine tools, medicine, medical instruments, cardiology, ...
166
Felipe Carrillo
Felipe Carrillo
Native in Spanish Native in Spanish
"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
167
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
168
Cristian Herrlein
Cristian Herrlein
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in Spanish
English, Spanish, Software, Localization, general, technical, translation, interpreting, editing, subtitling, ...
169
Ana Romero Royo
Ana Romero Royo
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, technical, medical, fashion, food, contract, agreement, legal, computers, ...
170
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in English (Variant: UK) Native in English, Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
171
Emma Ratcliffe
Emma Ratcliffe
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Mexican) Native in Spanish, English (Variants: British, US) Native in English
English/Spanish-Spanish/English, engineering, construction, mining, architecture, geology, advertising and marketing, human resources, finances, legal, ...
172
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
173
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
174
Irma Gonzalez
Irma Gonzalez
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
175
Jorge Cuevas Orozco
Jorge Cuevas Orozco
Native in Spanish Native in Spanish
traductor, revisor, traducción, traducción inglés, inglés, francés, Spanish, Spanish translator, Spanish, English, ...
176
Sara Arilla
Sara Arilla
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, translator, economist, economy, economics, financial, legal, translation, English, French, ...
177
Andrea Torre
Andrea Torre
Native in Spanish Native in Spanish
Trados Studio, Telecommunications, IT, Automotive, Industrial machinery, Electronics, Biotechnology, Medical Surveys, Agribusiness, Pneumatics, ...
178
Roy Chacón
Roy Chacón
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Colombian) Native in Spanish
spanish, español, law, computers, technology, software, localization, trados, latin, south america, ...
179
Enrique Cavalitto
Enrique Cavalitto
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
technical translator, technical translation, engineering, engineer, project manager, project management, PMP, electrical, electronic, automation, ...
180
eski
eski
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Art, Art History, Architecture, IT, Hardware, Horology, PC Modding, Scale Modelling and Dioramas, Bank Trust Documents, Diplomas, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,486,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing