Freelance translators » English to Spanish » Art/Literary » Human Resources » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Human Resources field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

751 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Marialba Baez
Marialba Baez
Native in Spanish Native in Spanish
military, industrial, air compressor technology, health care, HMO, dentistry, education, copywriter, technical editor, financial, ...
2
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Spanish Native in Spanish
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
3
María Marta Semberoiz
María Marta Semberoiz
Native in Spanish Native in Spanish
traducción, translation, transcreation, transcreación, cooperación internacional, international cooperation, español, spanish, english, inglés, ...
4
Andrea Quintana
Andrea Quintana
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
Spanish, English, Portuguese, French, Italian, medicine, contracts, agreements, technical, commercial, ...
5
Lesia Ponomarenko
Lesia Ponomarenko
Native in Ukrainian Native in Ukrainian
Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
6
Word Edge
Word Edge
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in Hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
7
JEFERSON REGINATO
JEFERSON REGINATO
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
ArrayMusic, Cooking / Culinary, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Safety, ...
8
celiacheung85
celiacheung85
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
chinese, general, business, legal, localization, technical
9
ANNIE RAULT
ANNIE RAULT
Native in French Native in French
French, lawyer, translation, editing, transcreation
10
James Clark
James Clark
Native in English (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand) Native in English
ArrayMechanics / Mech Engineering, Folklore, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Medical: Health Care, ...
11
Michelle Wolfson
Michelle Wolfson
Native in English Native in English
Health, Wellness, Nutrition, Fitness, Personal Finance, Self-Help, Legal, Medical, Birth Certificates, Transcripts, ...
12
Nadia Loeppke
Nadia Loeppke
Native in English (Variants: British, US) Native in English
ArrayMedical (general), Poetry & Literature, Linguistics
13
Airam Cordido
Airam Cordido
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan, US) Native in Spanish
translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
14
Ricardo Sepulveda
Ricardo Sepulveda
Native in Spanish Native in Spanish, Swedish Native in Swedish
ArrayComputers: Software, Computers: Systems, Networks, Poetry & Literature, Media / Multimedia, ...
15
Gonzalo Vidal
Gonzalo Vidal
Native in English (Variants: US South, US, British, UK) Native in English
ArrayPoetry & Literature, SAP, Slang, Engineering: Industrial, ...
16
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) Native in Spanish, Catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in Catalan
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
17
Paula Suárez Ferradáns
Paula Suárez Ferradáns
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
18
Cristian Estévez Hermida
Cristian Estévez Hermida
Native in Galician Native in Galician, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, galician, english, portuguese, computers, technology, software, localization, weboages, videogames, ...
19
Virginia Ledesma Tovar
Virginia Ledesma Tovar
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
20
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in Spanish Native in Spanish
traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,486,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing