Freelance translators » angielski > japoński » Literatura/sztuka » Komputery: oprogramowanie » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Pascal Medeville Native in francuski	chinese, khmer, cambodian, food translation, chinese to french, french to chinese, simplified chinese, traditional chinese, english to thai, english to japanese, ...
202	Tom Milian Native in japoński , norweski	Array
203	Jtranslation Native in japoński	Translation, Interpreting, Business Coordination, Localization
204	Yu Yoshida Native in japoński	Array
205	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
206	flaneur23 Native in angielski , niemiecki	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
207	Karina Rodrigues Native in angielski (Variant: US)	finance, education, social science, literature, medicine, sociology, business, commerce
208	allearz Native in japoński (Variant: Standard-Japan) , angielski (Variants: US, UK)	Array
209	Ken4translation Native in angielski , japoński	Array
210	Tommy Konishi Native in japoński	sports (MLB, NFL, PGA), culture, novel
211	Takaaki Yamane Native in japoński	Promotion video, copy writing, Native Japanese speaker, subtitling, documentary, film, drama, Art, transcreation, English to Japanese, ...
212	Paul Galenko Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
213	Denise Fisher Native in angielski	Japanese, engineering, automotive, aerospace, software, business
214	Chikara Kanda Native in angielski (Variant: US) , japoński	Japanese, English, marine electronics, maritime, IT, business, mechanical engineering, technical translation
215	Yoko Busk Native in japoński	Japanese, English, Medical, Medical device, CT, software, localization, Internationalization, localisation, NLS, ...
216	Keiko Abe-McCormack Native in japoński	Array
217	Mana Yamaguchi Native in japoński	Japanese, marketing, subtitling, subtitles, videos, films, copywriting, adaptation, e-commerce, social media, ...
218	Dmitry Tkachenko Native in rosyjski	japanese, russian, english, localization, software, startups, management, business, art, culture, ...
219	Jay Allen (X) Native in angielski	Array
220	Aiijima Native in angielski , japoński	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.