Freelance translators » English to German » Tech/Engineering » Law (general) » Page 10

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Law (general) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

641 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Stefanie Lotz
Stefanie Lotz
Native in French Native in French, German Native in German
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Computers: Hardware, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, ...
182
Sam Saidi
Sam Saidi
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Arabic, English, German, pharmaceuticals, healthcare, translation, proofreading, religion, islamic
183
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
184
Bettina Baur
Bettina Baur
Native in German (Variants: Austrian, Swabian, Germany, Bavarian) Native in German
swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
185
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in German Native in German
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
186
Blandina Broesicke
Blandina Broesicke
Native in German Native in German
Economics, Wirtschaft, Business, Geschäftsberichte, Annual Reports, Financial Statements, Geschäftslizenzen, Business License, Marketing, Product Marketing, ...
187
markusm8
markusm8
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
German native, translator, translation, VO, voice over, localization, media, movie, video games, cinema, ...
188
Daniela Frischeisen
Daniela Frischeisen
Native in German Native in German
translation italian to german, translation english to german, german native, translator german native, translator italian to german, translator english to german, traduttore italiano tedesco, traduttore inglese tedesco, pharmaceuticals, law, ...
189
Katharina Wyss
Katharina Wyss
Native in German Native in German
German translator, French to German, English to German, Italian to German, medical translation, German, Swiss German, Medizin, Pharmazie, Pharmazeutik, ...
190
Dr. Sahib Bleher
Dr. Sahib Bleher
Native in German Native in German
automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
191
Thomas Pauly
Thomas Pauly
Native in German Native in German
marketing, public relations, media, advertising, tourism, leisure, consumer goods, healthcare, medical, financial, ...
192
Claudia Händel
Claudia Händel
Native in German (Variant: Germany) Native in German
life sciences, patents, human and veterinary medicine, chemical, pharmaceuticals, medical devices, book translations, botany, biology, travel, ...
193
Angela Jorzik-Seppälä
Angela Jorzik-Seppälä
Native in German Native in German
ArrayGeology, Engineering (general), Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, ...
194
Andreas Hofmann
Andreas Hofmann
Native in German Native in German
dutch, english, french, spanish, technology, contract, agreements
195
Sieglinde Dewald
Sieglinde Dewald
Native in German Native in German
German, English, marketing, IT, AI, gaming, digital, social, market research, manufacturing, ...
196
Isabell Donath
Isabell Donath
Native in German Native in German
30 years of of experience and wide range of specialization fields
197
Benjamin Lunau
Benjamin Lunau
Native in German (Variant: Germany) Native in German
簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
198
Piroska Dietlinde Draskóczy
Piroska Dietlinde Draskóczy
Native in German Native in German, Hungarian Native in Hungarian
German, Hungarian, English, law, legal, finance, accounting, business, marketing
199
Birgit Schrader
Birgit Schrader
Native in German Native in German
arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
200
Rainer Dykowski, CT
Rainer Dykowski, CT
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
German, Attorney, Law, Insurance, Translation, Localization, Proofreading, Swiss, Switzerland, Germany, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,500,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing