Freelance translators » English to German » Other » Cinema, Film, TV, Drama » Page 4

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Other: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

451 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
61
Karena Schlamann
Karena Schlamann
Native in German Native in German
 		translations, subtitles, subtitling, english, french, german, computer games, video games, gaming, movies, ...
62
Ariane Mondon
Ariane Mondon
Native in German Native in German
 		Array
63
Tanja Boyandin (X)
Tanja Boyandin (X)
Native in German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German
 		English to German medical translator, Medizinübersetzer Englisch Deutsch, Medizinübersetzer Russisch Deutsch, Übersetzer Medizin, translator environment German, Übersetzer Umwelt, translator climate change German, Übersetzer Klimawandel, Lektorat Medizin, medical editor, ...
64
Oliver Minck
Oliver Minck
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		english, german, tourism, travel, pr, public relations, copy writing, advertising, fashion, media, ...
65
Ralph Hummel
Ralph Hummel
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
66
Anna Grass
Anna Grass
Native in German Native in German
 		french, german, english, translation, website translation, localization, software, marketing translation, product description
67
Astrid Bakir
Astrid Bakir
Native in German (Variant: Austrian) Native in German
 		Array
68
Kathrin Harrison
Kathrin Harrison
Native in German Native in German
 		trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
69
Melanie Meyer
Melanie Meyer
Native in German Native in German
 		Washington D.C., Übersetzungen, translations, transcreation, German, English, German translations, marketing translations, Marketingübersetzungen, marketing, ...
70
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
71
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Dutch Native in Dutch, Danish Native in Danish
 		translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
72
Serge Garcia Lang
Serge Garcia Lang
Native in French Native in French
 		Array
73
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
 		humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
74
Riikka Eriksson-Schulz
Riikka Eriksson-Schulz
Native in Finnish Native in Finnish
 		European Union, Europäische Union, Euroopan Unioni, Tekstitykset, Untertitel, Subtitling, matkailu, Reisen, Tourism, Mainonta, ...
75
Angelina Bertrand
Angelina Bertrand
Native in German Native in German, Croatian Native in Croatian
 		prevoditelj njemackog jezika, uebersetzer fuer die deutsche sprache, uebersetzer fuer die kroatische sprache, kroatische uebersetzer, ausgebildete uebersetzer, prevoditelj u austriji, uebersetzer in oesterreich, medizinische uebersetzer, mediciniski prevoditelji, prevoditelj za medicinu, ...
76
atword
atword
Native in German Native in German, English Native in English
 		German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
77
Oskar Matzke
Oskar Matzke
Native in German Native in German, French (Variant: Canadian) Native in French
 		german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
78
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in German Native in German
 		economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
79
Martina Simon
Martina Simon
Native in German Native in German
 		traduction, traducteur, français, allemand, prix compétitif, tourisme, loisirs, hôtellerie, restauration, publicité, ...
80
Rolf Platiel
Rolf Platiel
Native in German Native in German
 		translation for video, medicine, art,


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

English to German freelance interpreters
German to English freelance translators
German to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,481,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing