Freelance translators » Arabic to English » Other » Poetry & Literature » Page 3

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Other: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

123 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Emad Abderrahman
Emad Abderrahman
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
42
Christian Sorensen (X)
Christian Sorensen (X)
Native in English Native in English
Arabic, English, news, politics, history, conversation, sport, health, medicine, arts, ...
43
Abdul Quddous Fathi
Abdul Quddous Fathi
Native in Arabic (Variants: Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Native in Arabic
Arabic to English, English to Arabic, Translation, Certified Translation, Certified Medical Translation, Certified Legal Translation, Certified Financial Translation, Business Translation, Corporate Translation, Marketing Translation, ...
44
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in Spanish Native in Spanish
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
45
Juzer Kabuliwala
Juzer Kabuliwala
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE, Saudi ) Native in Arabic, Hindi (Variants: Indian, Shuddha) Native in Hindi
Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
46
Fatherrahman M. Yousif
Fatherrahman M. Yousif
Native in Arabic (Variant: Sudanese) Native in Arabic
ArrayPoetry & Literature
47
Abu Bekr Al-Agib
Abu Bekr Al-Agib
Native in Arabic Native in Arabic
Abubekr Al-Agib, Translation, Translate, Arabic, English, Finance, Business, Banking, Privatization, Saudi, ...
48
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
49
Abe Haak
Abe Haak
Native in English (Variant: US) Native in English
Legal, Court, Medical, Political, Islam, Harvard, Linguistics, Fast, Accurate, Experienced, ...
50
John Colangelo
John Colangelo
Native in English (Variant: US) Native in English
Language, grammar, linguistics, semantics, literature, prose, verse, Quran, religion, doctrine, ...
51
Sameh Elnokaly
Sameh Elnokaly
Native in Arabic (Variants: Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian) Native in Arabic, English Native in English
Arabic, , Arabic translations, translations, Arabic localization localization, localization, localization, multilingual DTP, Arabic DTP DTP, DTP, ...
52
Wassim BOUGHENOUT
Wassim BOUGHENOUT
Native in Arabic (Variants: Yemeni, Moroccan, UAE, Libyan, Iraqi, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Kuwaiti, Palestinian, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Algerian, Jordanian, Sudanese) Native in Arabic, French (Variants: Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France, Canadian, Moroccan) Native in French
french, english, translation, localization, subtitling
53
Essam Muhammad
Essam Muhammad
Native in Arabic Native in Arabic
English, Arabic, software, localization
54
Jeannette Issa
Jeannette Issa
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, English Native in English
english, arabic, french, legal, contracts, tenders, marketing, personal documents, politics, media, ...
55
Anas Hiç
Anas Hiç
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
write, design, translate, proofread, copyedit, theses, dissertations, books, research papers, medicine, ...
56
Chakib Roula
Chakib Roula
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Translation, training, interpreting, Arabic, French and English in oil, gas and HSE training, teaching, transcription, proofreading, humanities, ...
57
Sami Khamou
Sami Khamou
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, legal, medical, military, education, economics
58
Mohammad Naim
Mohammad Naim
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi), Dari Native in Dari
Dari, Farsi, Pashto, German, Urdu Translation, Transcription, Proofreading, Review, Edit, Translator, ...
59
Reem Ali
Reem Ali
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Egyptian, Jordanian, Lebanese, Syrian) Native in Arabic
Arabic, Translator, voice over, interpreter,
60
S. Rashid Hasan
S. Rashid Hasan
Native in English Native in English, Urdu Native in Urdu
Advertizing, Administrative, Brochures, Commerce, Cultural, IT, Hardware/Software), Legal, Linguistic Validation, Manuals, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,499,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing