Freelance translators » Arabic to English » Other » Computers (general) » Page 7

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Other: Computers (general) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

238 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Muhammad Assayed
Muhammad Assayed
Native in Arabic 
English to Arabic, translator, websites localization, software localization, legal documents translation, white papers, brochures, resumes, official documents, , ...
122
Ezmeralda Hemedan
Ezmeralda Hemedan
Native in Arabic (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), UAE) 
Ezmeralda Hemedan, Translator, Interpreter, Editor, English, Arabic, localization, subtitling, interpretation, phone interpretation, ...
123
Marwa Elnagar
Marwa Elnagar
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Egyptian, Palestinian, Lebanese, Saudi ) Native in Arabic, English (Variants: Canadian, Irish, British, UK, US) Native in English
ArrayLaw: Contract(s)
124
Pat Ghazzi
Pat Ghazzi
Native in English 
ArrayLaw: Taxation & Customs, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Law: Contract(s), ...
125
Mustafa Morsy
Mustafa Morsy
Native in Arabic Native in Arabic
translation, localization, cat tools, Arabic, Egyptian Arabic, Journalist, press editor, editor, press syndicate member, trados, ...
126
Nourhanne Samir
Nourhanne Samir
Native in Arabic 
Array
127
Hani AlShareef
Hani AlShareef
Native in Arabic 
Array
128
Ed Beetar
Ed Beetar
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
translation, Arabic, English, Interpreting,
129
Lilit Khiat
Lilit Khiat
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
English, Arabic, Armenian, legal documents, videos, stories, texts, technology, general, subtitling, ...
130
Hamed Kermanshahani
Hamed Kermanshahani
Native in Dari Native in Dari, Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
ArrayLaw (general)
131
arwam
arwam
Native in Arabic 
Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian Arabic, Egyptian Colloquial Arabic, Levantine Colloquial Arabic, Levantine Arabic, English, Translation, Localization, ...
132
Mahmoud El-Gendi
Mahmoud El-Gendi
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Syrian) 
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
133
Mohammad J.
Mohammad J.
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, UAE, Lebanese, Syrian) 
English, Arabic, Specialist, Translation, Translator, Editor, Writer, Proofreader, Localizer, Transcriber, ...
134
Ahmad Abdul-hafeeZ
Ahmad Abdul-hafeeZ
Native in Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, UAE, Kuwaiti) Native in Arabic
ahmad hafeez, ahmad abdul-hafeez, أحمد حفيظ, أحمد عبد الحفيظ Business arabic translation services, Arabic Business translator in Riyadh, Business Arabic translation in Saudi Arabia, Business Arabic translation in Riyadh, Business Arabic translator in Saudi Arabia, Business Arabic translator in Riyadh, English Arabic business translation, ...
135
Sofyan barhomeh
Sofyan barhomeh
Native in Arabic 
Arabic to English Translation, English to Arabic Translation, Translation Quality Assessment, Law Translation, Information Technology, Human Resources, Contracts, Business, Finance, Website Translation, ...
136
Alber Ibrahim (X)
Alber Ibrahim (X)
Native in Arabic 
English, Arabic, law, games, computers, software, finance, fitness, socialwork, Translation, ...
137
RAFET SALTIK
RAFET SALTIK
Native in Turkish 
Turkish Localisation, Turkish Translation, High Quality, Trados Studio
138
Salwa Awaad
Salwa Awaad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
English, Arabic, Spanish, legal, general, marketing
139
Wasseem Sonbol
Wasseem Sonbol
Native in Arabic 
English, Arabic, development, legal, consecutive, interpretation, written, translation, interpreting, transcription, ...
140
Mostafa Mahdy
Mostafa Mahdy
Native in Arabic 
Arabic Translator, English to Arabic, Arabic Translation, Arabic to English, Voice-over, Copy-writing, Copywriter, Arabic Voice Over, Content Creation, Trados, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,499,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing