Freelance translators » Spanish to English » Law/Patents » Safety » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Safety field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

196 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Letícia Cabral
Letícia Cabral
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, spanish, games, medical, technical, localization, proofreader
2
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayManufacturing, Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
3
Jacqueline Carrera
Jacqueline Carrera
Native in Spanish Native in Spanish
Fast services, available on weekends and holidays, 30 year experience, official biddings, audit reports, tourism, construction, mining, insurance, ships, ...
4
English, Spanish, Engineering, poetry, fiction, Philosophy, Statistics.
5
IDI
IDI
Native in Albanian Native in Albanian, English Native in English
ArrayShips, Sailing, Maritime, Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Automotive / Cars & Trucks, ...
6
Karinemm
Karinemm
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
7
Emily Wayne
Emily Wayne
Native in English (Variants: US, French, Canadian) Native in English
agriculture, policy, farming, permaculture, environmental sciences, science, ecology, art, marketing, nutrition, ...
8
Steven Kinnard
Steven Kinnard
Native in English Native in English
ArrayAstronomy & Space, Mathematics & Statistics, Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, ...
9
Benjamin Wright
Benjamin Wright
Native in English Native in English
English, Spanish, Catalan, translation, localization
10
Sandy Carpenter
Sandy Carpenter
Native in English Native in English
Italian to English translator, Spanish to English translator, business translations, legal translations, marketing translations, financial translations, website translations, qualified translator, native English speaker, business translator, ...
11
Pedro Guerrero
Pedro Guerrero
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
12
Mattia Gallo
Mattia Gallo
Native in Italian Native in Italian
english, Italian, medical, health, finance, localization, software, proofreading, subtitling, fast, ...
13
Gaby Vélez Schemankewitz
Gaby Vélez Schemankewitz
Native in Spanish (Variants: Ecuadorian , Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
english, spanish, french, translation, international trade, foreign trade, procurement, tenders, exports, imports, ...
14
María López-Contreras Conde
María López-Contreras Conde
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Traducción, translation, translator, traductora, Spanish, English, legal, financial, sworn, certified, ...
15
mpimient
mpimient
Native in Spanish (Variants: Cuban, Standard-Spain, US, Latin American, Colombian, Puerto Rican) Native in Spanish
ArrayConstruction / Civil Engineering, Media / Multimedia, Energy / Power Generation, Medical: Cardiology, ...
16
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) , French Native in French, German Native in German, English (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in English
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
17
PHYSICIST
PHYSICIST
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
18
Jose Sangrona
Jose Sangrona
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
19
Michelle Liu
Michelle Liu
Native in English Native in English
ArrayTransport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, Printing & Publishing, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
20
keelin feeney
keelin feeney
Native in English Native in English
Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,499,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing