Freelance translators » French to German » Law/Patents » Page 9

Below is a list of French to German freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

285 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

161
monitor
monitor
Native in German (Variants: Germany, Swiss) 
Alignments (big files), Alignieren (grosse Dateien), AlignFactory, banking, stock-exchange, investment, finance, money, Fund Material, prospectus, ...
162
Carolyn Gelsomino
Carolyn Gelsomino
Native in German 
English to German, French to German, Italian to German, translator, translations, translation services, linguist, linguistic services, English to German marketing translations, English to German creative translation, ...
163
Simona Handschuh
Simona Handschuh
Native in German 
ArrayLaw/Patents
164
Elfi Hasenbeck-Laras
Elfi Hasenbeck-Laras
Native in German 
Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
165
PETER HAUK
PETER HAUK
Native in German (Variant: Germany) 
Übersetzen, Lektorat, Korrektorat, traduction, relecture, korrection, translation, proofreading, editing, Französisch, ...
166
Anna Velika
Anna Velika
Native in Latvian 
norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
167
Gervais Chounna
Gervais Chounna
Native in French (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon) 
ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, International Org/Dev/Coop, Law (general)
168
Johannes Mueller
Johannes Mueller
Native in German 
economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
169
Beate Leutz
Beate Leutz
Native in German 
German, French, Italian, patents, technology, science
170
Claudia Peters
Claudia Peters
Native in German 
English, French, Italian, German, technical, translations, industry, contracts, marketing, brochures, ...
171
Erzsebet Schock
Erzsebet Schock
Native in Romanian Native in Romanian, German Native in German
Übersetzung Deutsch Rumänisch, Übersetzung Rumänisch Deutsch, juristische Übersetzungen Rumänisch, Rechtsübersetzungen Rumänisch, Webseiten, Web-Seiten, site-uri web, Firmenpräsentationen, Handelskorrespondenz, Geschäftsbriefe, ...
172
Frank Thieser
Frank Thieser
Native in German 
französisch, deutsch, droit, Recht, contrats, Verträge, Immobilien, Darlehen, prêt, Bankrecht, ...
173
Raziel Raz
Raziel Raz
Native in English Native in English, Hebrew Native in Hebrew
8 years experience in subtitle translation
174
Nicole Blanc (X)
Nicole Blanc (X)
Native in French (Variant: Swiss) 
Market research translations, traductrice spécialisée en études de marché, french translator, Swiss French, Swiss Translators, Swiss Translation, Translations for Switzerland, traductrice pour la Suisse romande, Übersetzerin, grande expérience de traductrice, ...
175
Christiane Buttke
Christiane Buttke
Native in German 
Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
176
Gertrud Hurck
Gertrud Hurck
Native in German Native in German
Englisch, Französisch, French to German, English to German, Vertragsübersetzung, Aktien, Urkundenübersetzung, statutes, business documents, court, ...
177
Petra Lackner
Petra Lackner
Native in German (Variants: Austrian, Germany) 
german, italian, nutrition, diet, beauty, lifestyle, food, beverage, cosmetics, pharma, ...
178
Stefan Pahnke
Stefan Pahnke
Native in German 
droit, droit de contrats, traduction financière, soustitrages, journalisme, politique
179
Julia Sudowe
Julia Sudowe
Native in German 
Traduction, référencement, professionnel, Dordogne, Aquitaine, allemand, français, correctement, fiable, droit, ...
180
Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,473,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing