Freelance translators » inglês para espanhol » Outra » Medicina: instrumentos » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Annette Jara Matus geb. Canora Native in alemão , espanhol	translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
242	Eva Piqueras Rubow Native in alemão , espanhol	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
243	Sandra Monferrer Native in espanhol , catalão	translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...
244	Alejandro Moreno-Ramos Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
245	Ana Vanoli Native in espanhol	engineering, international organizatios, health, energy, science, revision, proofreading, environment, fertilizer, maintenance, ...
246	two2tango Native in espanhol (Variant: Latin American)	English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
247	Maria Elena Martinez Native in espanhol	literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
248	Patricia Patho Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
249	Mireia Goula Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , catalão (Variants: Oriental, Western, Central)	marketing, electric wheelchair, walking frame, user manual, instructions manual, electricity, meter, rates, measurement, power transformer, ...
250	CVD2008 Native in galego , espanhol	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
251	Alicia Pallas Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego	Spanish, Español, English-Spanish, Spanish-English, Inglés-Español, Español-Inglés, Galician, gallego, galego, castelán, ...
252	Cecilia Civetta Native in espanhol	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
253	Tandem Team Native in inglês (Variant: British) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
254	Cristóbal López Mazo Native in espanhol	english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
255	Oscar Villafuerte Native in espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	IT, information, technology, html, trados, sdlx, onlinehelp, books, telephony, computing, ...
256	Pia Merlo-Schmucker Native in espanhol	medical, law, instructions, travel, certificates
257	Alejandra Baccino Native in espanhol (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine)	English, Law, Spanish, Medical, Nursing, Technology, Travel and Tourism
258	Sergio Kot Native in hebraico (Variant: Modern / Israeli) , espanhol (Variants: Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Chilean)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
259	Ingrid Schulz Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, German, medical, equine, tourism, general, health, literature
260	Cristina Cajoto Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego	translator, traductor, tradutor, english, inglés, spanish, español, galician, gallego, galego, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,498,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.