Freelance translators » English to German » Science » Law (general) » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Science: Law (general) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

641 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Beate Lutzebaeck
Beate Lutzebaeck
Native in German Native in German, English Native in English
law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...
2
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in Italian Native in Italian, French Native in French
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
3
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in Russian Native in Russian, Kazakh Native in Kazakh
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Poetry & Literature, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers (general), ...
4
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in Greek (Variant: Modern) Native in Greek
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
5
Natalia Ludewig
Natalia Ludewig
Native in Polish Native in Polish
ArrayInternet, e-Commerce, Medical: Pharmaceuticals, Computers (general), Textiles / Clothing / Fashion, ...
6
Yulia Rose
Yulia Rose
Native in German Native in German, Russian Native in Russian
ArrayEngineering (general), Psychology, Nutrition, Medical (general), ...
7
Lorna Bleach
Lorna Bleach
Native in English (Variants: US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French) Native in English
english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
8
Maria L
Maria L
Native in German Native in German, Swedish Native in Swedish
ArrayMedical (general), Nutrition, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Textiles / Clothing / Fashion, ...
9
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
10
atword
atword
Native in German Native in German, English Native in English
German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
11
FHHerfurth
FHHerfurth
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Russian to German translation, English to German translation, Esperanto to German translation, Dutch to German translation
12
Edlyn Fritz
Edlyn Fritz
Native in German Native in German
ArrayComputers: Software, Medical: Pharmaceuticals, Cosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, ...
13
Fabian Deckwirth
Fabian Deckwirth
Native in German Native in German
Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
14
Daniela Wedemeier
Daniela Wedemeier
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Literatur, Essays, Pressetexte, Werbung, Marketing, Software, ...
15
Karl-Heinz Knupper
Karl-Heinz Knupper
Native in German Native in German
English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
16
Joseann Freyer-Lindner
Joseann Freyer-Lindner
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German, translation, English, Finnish, environment, ecology, sustainability, forestry, climate change, landscape planning, ...
17
Cristina Romanelli
Cristina Romanelli
Native in German (Variants: Austrian, Germany, Bavarian) Native in German
English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...
18
Jan Neumann
Jan Neumann
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Aquaristik, Börse, Computerspiele, Geschichte, Literatur, Politik, Reisen, Sachbücher, Schach, Tourismus, ...
19
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English Native in English
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
20
Nikola Ivanov
Nikola Ivanov
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
German, English, Bulgarian, IT, ITIL, PMP, Project Management, Process Management, Program Management, Business, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,500,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing