The Portuguese to English translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

177 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

141
Luciano Assis
Luciano Assis
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English Native in English
✅ Technical: Electronics, Automation, Automotive, Construction, Chemical, Electrical, Mechanical, Metallurgy, Manufacturing, Oil and Gas, ...
142
Paulo Eduardo -  Pro Knowledge
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Native in English Native in English, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...
143
Cátia Kroll Taliani
Cátia Kroll Taliani
Native in German 
Automation & Robotics, Nuclear Eng/Sci, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Manufacturing, ...
144
Mayra Vieira Borges
Mayra Vieira Borges
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Brazilian, Portuguese, English, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, website, ...
145
Sabrina Martinez
Sabrina Martinez
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, audiovisual translation, proofreading, text editing, subtitling, dubbing, voice over
146
Juliana de Souza Resende
Juliana de Souza Resende
Native in Portuguese 
Livestock / Animal Husbandry, Internet, e-Commerce, Geology, Engineering: Industrial, ...
147
Rafael Carvalho Falleiros
Rafael Carvalho Falleiros
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
ptbr, brazilian portuguese, portuguese, marketing, games, game localization, marketing translation, legal translation, law
148
Tales Romanatto
Tales Romanatto
Native in Portuguese 
english, portuguese, computers, technology, subtitles, music, translation, transcribing, writing, games, ...
149
Silvana Thees
Silvana Thees
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Media / Multimedia
150
Othelo Sabbag
Othelo Sabbag
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Media / Multimedia, Computers: Software, Photography/Imaging (& Graphic Arts)
151
Charles Kesler (X)
Charles Kesler (X)
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variants: US South, US) Native in English
Portuguese, native, English, Smartcat, Brazil, Brazillian, American, trados, brasileiro, nativo, ...
152
Marilena Krajden
Marilena Krajden
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, english, french, subtitling, translations, dubbing, MT Post Editing, transcreation, localization, , ...
153
Daniela Fernanda Cortez Navarro
Daniela Fernanda Cortez Navarro
Native in Spanish (Variants: Bolivian, Latin American, Chilean, Honduran, Mexican, Argentine, Peruvian) 
Portuguese, Spanish, English, Translator, Editor, translation, editing, proofreading, native, speaker, ...
154
Arlete Moraes
Arlete Moraes
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Translation, Transcreation, Consecutive Interpreting, Remote Interpreting, Telephone Interpreting, Health, NHS, UK Public Sector, Immigration, Benefits, ...
155
Mônica Silveira
Mônica Silveira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, english, education, travel, tourism, marketing, management, translation, translations, tradução, ...
156
Maria José Anastácio
Maria José Anastácio
Native in Portuguese , English Native in English
Military / Defense, Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Transport / Transportation / Shipping, ...
157
David Guerra
David Guerra
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Computers (general), Internet, e-Commerce, ...
158
Fernando Eugênio Furtado de Araujo
Fernando Eugênio Furtado de Araujo
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
portuguese, english, translation, trados, memoq, business, marketing, self-help, copywriting, transcreation, ...
159
Mariana Brito
Mariana Brito
Native in Portuguese 
Art, Arts & Crafts, Painting, Chemistry; Chem Sci/Eng, Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion, ...
160
Ralph W. Schusler Jr.
Ralph W. Schusler Jr.
Native in English 
Spanish>English, Portuguese>English, German>English, legal, business, literary


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.