Interpreters » Portuguese to English » Science » Idioms / Maxims / Sayings

The Portuguese to English translators listed below specialize in the field of Idioms / Maxims / Sayings. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

87 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Eugenio Dimande
Eugenio Dimande
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal) Native in Portuguese
Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
22
Clayton Causey
Clayton Causey
Native in English Native in English
Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
23
Sara Marques
Sara Marques
Native in Portuguese 
translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
24
Heloisa Dickinson
Heloisa Dickinson
Native in Portuguese 
Geology, Mining, Oil, MIneralogy, Petrology, Chemistry, Pharmaceutical, Biology, Environmental Sciences, Medical, ...
25
Gabriela Mileip Rocha
Gabriela Mileip Rocha
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
português, portuguese, portoghese, inglês, english, inglese, italian, italiano, media, mídia, ...
26
Maria Carvalho
Maria Carvalho
Native in Portuguese 
Linguistics, Poetry & Literature, Idioms / Maxims / Sayings
27
Andreia Frazão, DipTrans CertTrans MCIL
Andreia Frazão, DipTrans CertTrans MCIL
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) 
European Portuguese, Portuguese, English, French, Spanish, marketing, advertising, fashion, retail, travel, ...
28
Maurício Giordano
Maurício Giordano
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
brazilian portuguese, english, italian, french
29
Germano Matias
Germano Matias
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
30
Livia Sá
Livia Sá
Native in Portuguese 
Translator, Interpreter, English Instructor, Subtitling, Dubbing.
31
Luis Fernando Arbex
Luis Fernando Arbex
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
portuguese, english, french, law, legal translation, interpreting, interpretation, court, certified translation, sworn translation, ...
32
Helena Grahn
Helena Grahn
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
33
Anderson Calixto
Anderson Calixto
Native in Portuguese 
portuguese, english, social sciences, journalism, literature, arts, linguistics, philosophy, religion, subtitles, ...
34
Paula Saldanha
Paula Saldanha
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion, ...
35
Rafael Dias
Rafael Dias
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
English to Portuguese translator, Equipment technical manuals, Technical reports, Engineering and project documentation, Engineering Softwares, Music, Sports, History, Religion, Cinema, ...
36
mopc
mopc
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
37
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
38
Naara Oliveira
Naara Oliveira
Native in Portuguese 
Architecture, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, ...
39
Cecilia Rodrigues
Cecilia Rodrigues
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, English, Freelancer, Internet, Research, Localization, Business, Finance, Maritime, Ship, ...
40
Jonathan Paes
Jonathan Paes
Native in Portuguese 
Music, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.