Interpreters » Portuguese to English » Science » Media / Multimedia

The Portuguese to English translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

158 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Stefanija Drosovska
Stefanija Drosovska
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
2
Jefferson Kniphoff Ramos
Jefferson Kniphoff Ramos
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Marketing, portuguese, english, psychology, psychoanalysis, history, comics, comic book, web toon, art, ...
3
MAICON BOSCHETTI
MAICON BOSCHETTI
Native in Portuguese Native in Portuguese
Portuguese, English, Inglês, italiano, Italian, localization, technology, literature, manual, libretto, ...
4
MARIA STEFANI
MARIA STEFANI
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, computers, technology, software, business, finance, marketing, HR, sustainability, NGOs, ...
5
Bernardo Mandichidja Sabão
Bernardo Mandichidja Sabão
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal, Mozambican) Native in Portuguese
Portuguese, English, Computer, General Businesses, Technologies, Research and Studies, Religion, Software, Website, Localisation, ...
6
Luisa Albergoni
Luisa Albergoni
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Printing & Publishing, Transport / Transportation / Shipping, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Textiles / Clothing / Fashion, ...
7
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in English (Variant: US) Native in English
Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
8
Jazmin Lopez
Jazmin Lopez
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Textiles / Clothing / Fashion, Internet, e-Commerce, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, ...
9
Eduardo Amparo
Eduardo Amparo
Native in Portuguese (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) Native in Portuguese
portuguese, english, financial, contract, law, localization, transcription, wine, enotourism, oenotourism, ...
10
Luís Perat
Luís Perat
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, computers, technology, translation, localization, software, gaming, english - portuguese, eng-pt, eng - pt, ...
11
Eugenio Dimande
Eugenio Dimande
Native in Portuguese (Variants: Mozambican, European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
12
Rodrigo Silva
Rodrigo Silva
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, games, literature, music, movies, films, subtitles
13
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
14
Marian Vieyra
Marian Vieyra
Native in English (Variant: UK) Native in English
Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
15
Beta Cummins
Beta Cummins
Native in Portuguese Native in Portuguese
Electronics / Elect Eng, Media / Multimedia, Medical: Cardiology, Printing & Publishing, ...
16
Aneli Jovanovic
Aneli Jovanovic
Native in Croatian (Variant: Bosnian) Native in Croatian, French Native in French
Media / Multimedia
17
Isabel Kintschner Biondo
Isabel Kintschner Biondo
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, Italian, English, medical, tourism, marketing, legal
18
Lucia Dacruz
Lucia Dacruz
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Medical: Cardiology, Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), ...
19
Samira Spolidorio
Samira Spolidorio
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
20
Rosa Monteiro
Rosa Monteiro
Native in Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) Native in Portuguese
Transport / Transportation / Shipping, Computers (general), Textiles / Clothing / Fashion, Printing & Publishing, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.