|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
41 | english, spanish, italian, cinema, subtitles, audiovisual, literary, legal, translation, proofreading, ... | |
42 | english, french, spanish, law, contracts, patents, real estate, medical, tourism | |
43 | IT, legal, marketing, transcreation, MT full and light post-editing, tourism, editing, translation, cosmetics, brochures, ... | |
44 | English, German, Spanish, Italian, translations, contracts, user manuals, experienced translator. | |
45 | traduzioni, translations, interpreti, interpreting, lingue straniere, foreign languages, language, traduttore, traduttori, interprete, ... | |
46 | Automotive / Cars & Trucks, Manufacturing, Mechanics / Mech Engineering, Textiles / Clothing / Fashion, ... | |
47 | traduttore giurato, Madrelingua spagnolo, Madrelingua italiano, Traductor castellano italiano, traduttore giuridico, perito penale spagnolo, ctu spagnolo, traduzione sito web spagnolo. Traduttore giurato. Traduzioni legalizzate | |
48 | polish to italian translator, english to italian translator, medical translator, sworn translation, official translation, certified translation, websites, e-commerce, education, MTPE, ... | |
49 |
Simona Bracaloni
Native in Italian (Variants: Florentine, Emiliano-Romagnolo, Tuscan / Toscano, Standard-Italy) |
Italian, Law, Contracts, Medical, Osteopathy, Medical, Anatomy, Spanish, French, Muscles, ... |
50 | quality quickness "freshness" new approach to customers | |
51 | Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ... | |
52 | english, french, spanish, italian, localization, translation, conference interpreting, professional, subtitling, consecutive interpreting, ... | |
53 | translation, english, spanish, legal translation, business translation, marketing translation, technical translation, scientific translation, italian, french, ... | |
54 | English, Italian, Spanish, Computers, Literature, Kitchen and wood industry, metal industry, Legal, Technical, IT, ... | |
55 | Transport / Transportation / Shipping, Computers: Systems, Networks, Engineering: Industrial, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.