Interpreters » Italian to Spanish » Medical » Cinema, Film, TV, Drama

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
41	Carme Casals Native in Spanish , Catalan
42	Maria del Villar Romano Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
43	Giampiero Lungone Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan)	Interpreter
44	Herminia Herrándiz Espuny Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)	traducción, localización, TRADOS, CAT, Catalyst, subtitulación, interpretación, Workbench, Tag editor, localisation, ...
45	Simone Visentin Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Venetian) , Spanish (Variant: Mexican)	media, communication, film, spanish, italian
46	Gema Quinonero Native in Spanish	francés, italiano, jurada, economía, derecho, marketing
47	Veronica Grimaldi Hinojosa Native in Italian	Italian, English, Spanish, translation, transcreation, localization, marketing, advertsing, travel, tourism, ...
48	Pluma Translations Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , English (Variants: British, US)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
49	Carolina Bolaños Native in Spanish	Spanish, touristic, localization, literary
50	Violeta Moro Medrano Native in Spanish	Spanish, English, Italian, translation, interpreting, proofreading
51	Valentina Marocco Native in Italian	english, french, literature, subtitling, voiceover, proofreading, italian, german, spanish, dubbing, ...
52	Verónica Ortega Native in Spanish , English	traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
53	Ignacio Carretero Native in Spanish	Sworn, translator, certified, translator, assermentée, traducteur, traductor, jurado, technical, scientific, ...
54	Paola Aguado Valerio Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican)	español, relaciones públicas, mercadotecnia, inglés, traducción, subtítulos, películas
55	Maria Clara Canzani Native in Spanish	medicina, biología, bioquímica, química, software, hardware, técnica, ciencia, industria, comercio, ...
56	Claudia Zingrillo Native in Italian	Italian, Spanish, English, subtitling, transcription, RSI, VRI, interpreting, telephone interpreting, video remote interpreting, ...
57	Igor Romani Fracalossi Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish (Variant: Argentine) , French (Variants: Swiss, Standard-France) , Italian
58	Angela Buccirossi Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Interpreting, remote simultaneous interpreting, RSI, VRI, translation, conference interpreter, simultaneous, consecutive, whispering, English, ...
59	Ivana Zambrana Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Spanish, translator, Washington, DC, interpreter, English, French, Italian. Most specialties.
60	Michelle Estefania Aguilar Guerrero Native in Italian	German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.