This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Growing up in a multicultural family and living in different countries has had a significant impact on the way I communicate. At a young age, I often found myself having to mediate ideas from one language or culture into another. Today, I help people and businesses do just this.
- I translate movie scripts, podcasts, and web-series for multilingual audiences - I adapt and localize multimedia content for intercultural viewers - I consult with television producers on cross-cultural programming choices
Since 2016, I have been working in a variety of roles in the television and translation industries, from transcription and sound recording to camera operation and content production. I hold a B.A. in Communication Studies from York University, as well as a Spanish-English / English-Spanish Translation certificate from Glendon College, and a certificate in Business Management at the University of Toronto's School of Continuing Studies.
I am currently working towards a Master's in Technical Communication & Localization at the University of Strasbourg.
If you’d like to learn about how I can help your project reach across linguistic and cultural borders, contact me at: [email protected]
Keywords: media, communication, film, spanish, italian