Interpreters » Irish to English » Science » Poetry & Literature

The Irish to English translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

40 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ruaidhri Breathnach
Ruaidhri Breathnach
Native in English Native in English, Irish Native in Irish
irish, english, french and spanish, education, legal, academic, literary
2
Sorcha Ni Fheargail
Sorcha Ni Fheargail
Native in English Native in English
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Media / Multimedia, ...
3
Worderers
Worderers
Native in English Native in English, Irish Native in Irish
Italian, English, SME, Language courses, Italy, Tuscany, Translation, interpreting, on-line lessons, tours, ...
4
John Tinneny
John Tinneny
Native in English Native in English
Poetry & Literature
5
Seamus
Seamus
Native in Irish Native in Irish, English Native in English
Translation, proofreading, Irish, French, English, Scottish Gaeilge, MemoQ
6
Réamonn Ó Braonáin
Réamonn Ó Braonáin
Native in English Native in English
Architecture, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, Poetry & Literature, ...
7
Yves Onfroy
Yves Onfroy
Native in Breton Native in Breton
Celtic, Welsh, Breton, Cornish, Irish, academic, linguistics, history, geography, proofreading, ...
8
dingbatqueen
dingbatqueen
Native in English (Variant: US) Native in English
Architecture, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Media / Multimedia, ...
9
Adam Cameron (Ó Cumaráin)
Adam Cameron (Ó Cumaráin)
Native in English (Variant: Irish) Native in English
Music, Poetry & Literature, Linguistics, Architecture, ...
10
Recruitment Solutions
Recruitment Solutions
Native in Azerbaijani (Variant: Standard) Native in Azerbaijani
english, russian, french, german, turkish, azerbaijani, korean, italian, spanish, translation, ...
11
Aislinn Duffy
Aislinn Duffy
Native in English Native in English, Irish Native in Irish
entertainment, gaming, dialogue, instruction, education, music, songwriting, proof reading, editing
12
Sarah Flanagan
Sarah Flanagan
Native in English Native in English
french translator, irish translator, translation, health translator, fitness translator, subtitling, subtitler, tourism translator, travel translator, media translator, ...
13
Matteo Berni
Matteo Berni
Native in Italian Native in Italian
Portuguese, English, French, Spanish, Italian, Translation, Literature, Linguistics, Music, Business, ...
14
beltranslates
beltranslates
Native in English (Variants: French, Canadian, Irish, British, UK, US) Native in English
languages, French, English, Irish, Korean, translation, transcription, editing, proofreading, writing, ...
15
Aisling Ní Dhonnabháin
Aisling Ní Dhonnabháin
Native in English Native in English
Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Poetry & Literature
16
Niklas Fink
Niklas Fink
Native in German Native in German
Poetry & Literature, Linguistics, Folklore
17
Valmont
Valmont
Native in English Native in English
Cosmetics, Beauty, Folklore, Poetry & Literature, Media / Multimedia, ...
18
Ana Ni Shuilleabhain
Ana Ni Shuilleabhain
Native in English Native in English
Architecture, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...
19
Richard Huddleson
Richard Huddleson
Native in English (Variants: Irish, British) Native in English
Spanish, Catalan, Theatre, Performance, Drama, Opera, Politics, Fashion, Arts, Feminism, ...
20
Niamh O'Neill
Niamh O'Neill
Native in English (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in English
Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, Music, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.