Interpreters » German to English » Medical » Linguistics

The German to English translators listed below specialize in the field of Linguistics. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

139 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Steve Thomasson
Steve Thomasson
Native in English Native in English
German, English, marketing, tourism, business, technical, technology, TRADOS, Phrase, MemoQ, ...
22
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in French Native in French
Cosmetics, Beauty, Safety, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, ...
23
elias29
elias29
Native in Greek Native in Greek
english, german, greek, translator, proofreader
24
Oskar Matzke
Oskar Matzke
Native in German Native in German, French (Variant: Canadian) Native in French
german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
25
Frank Luetkebohmert
Frank Luetkebohmert
Native in German , English Native in English
English to German translation, German to English translation, Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Automotive, Building & Construction, Business Commerce (General), Copywriting, Cosmetics Beauty, Ecology & Environment, ...
26
Line Nylandsted
Line Nylandsted
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
Medical: Cardiology, Psychology, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
27
Sibylle Gray
Sibylle Gray
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
28
Eugene Antoine Aubrey Browne
Eugene Antoine Aubrey Browne
Native in English Native in English
Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
29
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in Greek (Variant: Modern) Native in Greek
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
30
Christin Reitschuster
Christin Reitschuster
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english, german, translation, transcreation, subtitling, transcription, proofreading, editing, human resources, marketing, ...
31
Olav Balslev
Olav Balslev
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
32
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in English Native in English, German Native in German
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
33
Nelly Thomas
Nelly Thomas
Native in English Native in English, German (Variants: Austrian, Germany, Swiss, Bavarian) Native in German
business, finance, commerce, medical, nutrition, German to English translator, German to English interpreter, Germany-based, Übersetzer Deutsch-Englisch, professional translator German to English, ...
34
Kristopher Brame
Kristopher Brame
Native in English (Variants: US, US South) Native in English
Slang, Linguistics, Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
35
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Medical (general), Poetry & Literature, Medical: Dentistry, Medical: Health Care, ...
36
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
37
Thijs de Jong
Thijs de Jong
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
Dutch, Netherlands, English, UK, project manager, translation manager, translation, localisation, proofreading, Trados, ...
38
Holger Laux
Holger Laux
Native in German (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in German, English Native in English
Cooking / Culinary, Linguistics, Media / Multimedia, Medical: Health Care, ...
39
Erik Werner
Erik Werner
Native in English Native in English, German Native in German
German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
40
Elizabeth Sexton
Elizabeth Sexton
Native in English (Variants: UK, US, British, Irish) Native in English
german, french, english, translation, editing, post-editing, localization, proofreading, general, business, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.